雞碎咁多
Appearance
Chinese
[edit]chicken's crop; small amount; a bit | (Cantonese) so | many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi- | ||
---|---|---|---|---|
trad. (雞碎咁多/鷄碎咁多) | 雞碎/鷄碎 | 咁 | 多 | |
simp. (鸡碎咁多) | 鸡碎 | 咁 | 多 | |
alternative forms | 雞嗉咁多/鸡嗉咁多 | |||
Literally: “as much as a chicken's crop”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gai1 seoi3 gam3 do1
- Yale: gāi seui gam dō
- Cantonese Pinyin: gai1 soey3 gam3 do1
- Guangdong Romanization: gei1 sêu3 gem3 do1
- Sinological IPA (key): /kɐi̯⁵⁵ sɵy̯³³ kɐm³³ tɔː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]雞碎咁多
- (Cantonese, figuratively) very little