雞啤

Chinese

		fowl; chicken	beer
trad. (雞啤/鷄啤)		雞/鷄	啤
simp. (鸡啤)		鸡	啤

Etymology

Blend of 炸雞 / 炸鸡 (zhájī, “fried chicken”) +‎ 啤酒 (píjiǔ, “beer”), calque of Korean 치맥 (chimaek).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīpí

  (Zhuyin): ㄐㄧ ㄆㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): gai¹ be¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīpí
    • Zhuyin: ㄐㄧ ㄆㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: jipí
    • Wade–Giles: chi¹-pʻi²
    • Yale: jī-pí
    • Gwoyeu Romatzyh: jipyi
    • Palladius: цзипи (czipi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵⁵ pʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gai¹ be¹
    • Yale: gāi bē
    • Cantonese Pinyin: gai¹ be¹
    • Guangdong Romanization: gei¹ bé¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐi̯⁵⁵ pɛː⁵⁵/

Noun

雞啤

1. chimaek
   • 2014 December 1, 《2015全新Travel Set - 首爾》, Hong Kong: 新假期出版有限公司, page 153:

     來一份冬日「雞啤」！ [Literary Cantonese, trad.]
     来一份冬日「鸡啤」！ [Literary Cantonese, simp.]

     loi⁴ jat¹ fan⁶ dung¹ jat⁶ “gai¹ be¹”! [Jyutping]

     Give me a winter chimaek!

   • 2024, 彭欣喬, 墨刻編輯部, 《（全圖解）韓國點餐超簡單》, Taipei: 墨刻出版股份有限公司, →ISBN, page 103:

     你有沒有聽過身旁韓劇迷的朋友說要去炸雞店吃雞啤？ [Taiwanese Mandarin, trad.]
     你有没有听过身旁韩剧迷的朋友说要去炸鸡店吃鸡啤？ [Taiwanese Mandarin, simp.]

     Nǐ yǒu méiyǒu tīngguò shēnpáng Hánjù mí de péngyǒu shuō yào qù zhàjī diàn chī jīpí? [Pinyin]

     Have you heard your K-drama fan friends beside you saying they are going to a fried chicken shop to have chimaek?