陪伴

Chinese

		to accompany; to keep someone company	partner; companion; associate partner; companion; associate; to accompany; comrade
simp. and trad. (陪伴)		陪	伴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): péibàn

  (Zhuyin): ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): pui⁴ bun⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pôe-phǒaⁿ / pôe-phōaⁿ

  (Teochew, Peng'im): buê⁵ puan⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: péibàn
    • Zhuyin: ㄆㄟˊ ㄅㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: péibàn
    • Wade–Giles: pʻei²-pan⁴
    • Yale: péi-bàn
    • Gwoyeu Romatzyh: peirbann
    • Palladius: пэйбань (pɛjbanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeɪ̯³⁵ pän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pui⁴ bun⁶
    • Yale: pùih buhn
    • Cantonese Pinyin: pui⁴ bun⁶
    • Guangdong Romanization: pui⁴ bun⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰuːi̯²¹ puːn²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pôe-phǒaⁿ
    • Tâi-lô: puê-phuǎnn
    • IPA (Quanzhou): /pue²⁴⁻²² pʰuã²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pôe-phōaⁿ
    • Tâi-lô: puê-phuānn
    • Phofsit Daibuun: poephvoa
    • IPA (Zhangzhou): /pue¹³⁻²² pʰuã²²/
    • IPA (Taipei): /pue²⁴⁻¹¹ pʰuã³³/
    • IPA (Xiamen): /pue²⁴⁻²² pʰuã²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pue²³⁻³³ pʰuã³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: buê⁵ puan⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: puê phuăⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /pue⁵⁵⁻¹¹ pʰũã³⁵/

Verb

陪伴

1. to accompany; to keep someone company

Synonyms

edit

• 伴同 (bàntóng)
• 伴濫／伴滥 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 伴隨／伴随 (bànsuí) (literal or figurative)
• 陪 (péi)
• 陪同 (péitóng)
• 陪送
• 隨同／随同 (suítóng)
• 隨從／随从