關聯

See also: 关联

Chinese

		to close; to shut; to turn off to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; mountain pass	to ally; to unite; to join
trad. (關聯)		關	聯
simp. (关联)		关	联
alternative forms		關連／关连

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guānlián

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): gwaan¹ lyun⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): koan-liân

  (Teochew, Peng'im): guang¹ liang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: guānlián
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: guanlián
    • Wade–Giles: kuan¹-lien²
    • Yale: gwān-lyán
    • Gwoyeu Romatzyh: guanlian
    • Palladius: гуаньлянь (guanʹljanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯än⁵⁵ li̯ɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 關聯 / 关联 關連 / 关连

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwaan¹ lyun⁴
    • Yale: gwāan lyùhn
    • Cantonese Pinyin: gwaan¹ lyn⁴
    • Guangdong Romanization: guan¹ lün⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʷaːn⁵⁵ lyːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-liân
    • Tâi-lô: kuan-liân
    • Phofsit Daibuun: koanlieen
    • IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² liɛn¹³/
    • IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ liɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ liɛn²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: guang¹ liang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuang liâng
    • Sinological IPA ^(key): /kuaŋ³³⁻²³ liaŋ⁵⁵/

Verb

關聯

1. to be related; to be connected; to be linked
2. (computing) to associate

   關聯文件格式／关联文件格式  ―  guānlián wénjiàn géshì  ―  associate file type

Synonyms

edit

• 事關 / 事关 (shìguān)
• 攀 (pān)
• 涉及 (shèjí)
• 牽扯 / 牵扯 (qiānchě)
• 牽涉 / 牵涉 (qiānshè)
• 連帶 / 连带 (liándài)
• 關乎 / 关乎 (guānhū)
• 關係 / 关系
• 關涉 / 关涉 (guānshè) (literary)

 

Derived terms

• 文件關聯 / 文件关联 (wénjiàn guānlián)
• 關聯性 / 关联性 (guānliánxìng)
• 關聯詞語 / 关联词语

 

Japanese

Kanji in this term
關	聯
かん Hyōgai	れん Hyōgai
on'yomi

Noun

關(かん)聯(れん) • (kanren) 

1. Kyūjitai form of 関連 (“relation”)

Korean

Hanja in this term
關	聯

Noun

關聯 • (gwallyeon) (hangeul 관련)

1. hanja form^? of 관련 (“tie-in”)