鑴

鑴 U+9474, 鑴 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9474 ← 鑳 [U+9473] CJK Unified Ideographs 鑵 → [U+9475]

Translingual

Han character

鑴 (Kangxi radical 167, 金+18, 26 strokes, cangjie input 金山人月 (CUOB), four-corner 8212₇, composition ⿰釒巂)

1. to engrave or carve, as a block for printing

References

• Kangxi Dictionary: page 1327, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 41061
• Dae Jaweon: page 1828, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4275, character 10
• Unihan data for U+9474

Chinese

trad.		鑴
simp.		𫔔

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (巂) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
孈	*ɢʷeʔ, *ɡʷreːs, *qʰʷes, *ɢʷiʔ
纗	*ɡʷreːs, *ɡʷeː, *sqʷe, *ɢʷes
攜	*ɡʷeː
蠵	*ɡʷeː, *ɢʷe
鑴	*ɡʷeː, *qʰʷe
驨	*ɡʷeː
酅	*ɡʷeː
雟	*ɡʷeː
讗	*ɡʷeː, *kʷreːɡ
觽	*ɡʷeː
儶	*ɡʷeːs
觿	*qʰʷe
欈	*ɢʷe
瓗	*ɢʷes
携	*ɡʷleː

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xī (xi¹)

  (Zhuyin): ㄒㄧ

• Cantonese (Jyutping): kwai⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xī
    • Zhuyin: ㄒㄧ
    • Tongyong Pinyin: si
    • Wade–Giles: hsi¹
    • Yale: syī
    • Gwoyeu Romatzyh: shi
    • Palladius: си (si)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kwai⁴
    • Yale: kwàih
    • Cantonese Pinyin: kwai⁴
    • Guangdong Romanization: kuei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɐi̯²¹/

---

• Middle Chinese: xjwie, hwej

Rime
Character	鑴	鑴
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	曉 (32)	匣 (33)
Final (韻)	支 (12)	齊 (40)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	IV
Fanqie	許規切	戸圭切
Baxter	xjwie	hwej
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hiuᴇ/	/ɦwei/
Pan Wuyun	/hʷiɛ/	/ɦʷei/
Shao Rongfen	/xjuɛ/	/ɣuɛi/
Edwin Pulleyblank	/hwiə̆/	/ɦwɛj/
Li Rong	/xiue/	/ɣuei/
Wang Li	/xǐwe/	/ɣiwei/
Bernhard Karlgren	/xwie̯/	/ɣiwei/
Expected Mandarin Reflex	huī	huí
Expected Cantonese Reflex	fai1	wai4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ɡʷeː/, /*qʰʷe/

Zhengzhang system (2003)
Character	鑴	鑴
Reading #	1/2	2/2
No.	4622	4632
Phonetic component	巂	巂
Rime group	支	支
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	攜	隓
Old Chinese	/*ɡʷeː/	/*qʰʷe/

Definitions

鑴

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.