錄影

Chinese

		to record; to hit; to copy	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (錄影)		錄	影
simp. (录影)		录	影

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lùyǐng

(Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): luk⁶ jing²

(Taishan, Wiktionary): luuk⁵ yen²
Hakka
(Sixian, PFS): liu̍k-yáng

(Hailu, HRS): liug^ˋ rhang^ˊ
Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-iáⁿ / lio̍k-iáⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lùyǐng
  - Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: lùyǐng
  - Wade–Giles: lu⁴-ying³
  - Yale: lù-yǐng
  - Gwoyeu Romatzyh: luhyiing
  - Palladius: луин (luin)
  - Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: luk⁶ jing²
  - Yale: luhk yíng
  - Cantonese Pinyin: luk⁹ jing²
  - Guangdong Romanization: lug⁶ ying²
  - Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² jɪŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: luuk⁵ yen²
  - Sinological IPA ^(key): /lɵk̚³² jen⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-yáng
  - Hakka Romanization System: liug iang^ˋ
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ yang³
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ i̯aŋ³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liu̍k-yáng
  - Hakka Romanization System: liug (r)iang^ˋ
  - Hagfa Pinyim: liug⁶ yang³
  - Sinological IPA: /li̯uk̚⁵ (j)i̯aŋ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: liug^ˋ rhang^ˊ
  - Sinological IPA: /liuk² ʒaŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-iáⁿ
  - Tâi-lô: lo̍k-iánn
  - Phofsit Daibuun: log'viar
  - IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² iã⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² iã⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-iáⁿ
  - Tâi-lô: lio̍k-iánn
  - Phofsit Daibuun: liog'viar
  - IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² iã⁴¹/
  - IPA (Kinmen): /liɔk̚⁵⁴⁻³² iã⁵³/
  - IPA (Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² iã⁵³/

Verb

錄影

to video; to record; to videotape

Noun

錄影

video; video recording

Synonyms

錄像／录像 (lùxiàng)

Derived terms

錄影帶 / 录影带 (lùyǐngdài)