金豆
Appearance
Chinese
[edit]metal; gold; money | bean; sacrificial vessel | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (金豆) |
金 | 豆 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Eastern Min (BUC): gĭng-dâu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄉㄡˋ
- Tongyong Pinyin: jindòu
- Wade–Giles: chin1-tou4
- Yale: jīn-dòu
- Gwoyeu Romatzyh: jindow
- Palladius: цзиньдоу (czinʹdou)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕin⁵⁵ toʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gĭng-dâu
- Sinological IPA (key): /kiŋ⁵⁵⁻⁵³ (t-)nɑu²⁴²/
- (Fuzhou)
Noun
[edit]金豆
- golden bean kumquat
- (Fuzhou Eastern Min) pea (Pisum sativum)
- (Lichuan Gan, Gutian Eastern Min) corn; maize
Synonyms
[edit]- (pea):
- (corn):
Pronunciation 2
[edit]Noun
[edit]金豆
- (Hokkien) gold beads for making into a chain
- (Taiwanese Hokkien, historical) Piloncitos (pea-sized pieces of gold that were once used as a form of currency)
Further reading
[edit]- 陳修 (2000) 台灣話大詞典[1], 远流出版事业股份有限公司, →ISBN, page 888
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “金豆”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary][2] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC, page 328
- Douglas, Carstairs (1873) “kim-tāu”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, [With 1923 Supplement after the Appendix by Thomas Barclay, Shanghai: Commercial Press, Ltd.] edition (overall work in Hokkien and English), London: Trübner & Co.; New Edition (With Chinese Character Glosses) edition, London: Presbyterian Church of England, 1899
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Eastern Min nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 金
- Chinese terms spelled with 豆
- Fuzhou Eastern Min
- Eastern Min Chinese
- Lichuan Gan
- Gutian Eastern Min
- Hokkien lemmas
- Hokkien nouns
- Hokkien Chinese
- Taiwanese Hokkien
- Chinese terms with historical senses
- zh:Fruits
- zh:Citrus subfamily plants
- zh:Vegetables
- zh:Fabeae tribe plants
- zh:Grains
- zh:Maize (plant)