重眠

Chinese

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	sleep
simp. and trad. (重眠)		重	眠

Pronunciation 1

• Southern Min (Hokkien, POJ): tiōng-bîn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiōng-bîn
    • Tâi-lô: tiōng-bîn
    • Phofsit Daibuun: dioxngbiin
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ²²⁻²¹ bin²⁴/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ bin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ bin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ bin¹³/

Verb

重眠

1. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) to habitually sleep too much; to be a lover of sleep

Synonyms

• 貪睡／贪睡 (tānshuì)
• (Cantonese) 爛瞓／烂𰥛
• (Hokkien) 貪眠／贪眠

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): tāng-bîn / tǎng-bîn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāng-bîn
    • Tâi-lô: tāng-bîn
    • Phofsit Daibuun: daxngbiin
    • IPA (Xiamen): /taŋ²²⁻²¹ bin²⁴/
    • IPA (Taipei): /taŋ³³⁻¹¹ bin²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /taŋ³³⁻²¹ bin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /taŋ²²⁻²¹ bin¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tǎng-bîn
    • Tâi-lô: tǎng-bîn
    • IPA (Quanzhou): /taŋ²² bin²⁴/

Verb

重眠

1. (Southern Min) to be fast asleep; to sleep soundly

Synonyms

edit

• 沉眠 (chénmián)
• 沉睡 (chénshuì)
• 熟睡 (shúshuì)
• 睡得很沉 (shuì de hěn chén)
• 睡得很香 (shuì de hěn xiāng)
• 酣眠
• 酣睡 (hānshuì)
• 鼾睡 (hānshuì)