熟睡

Chinese

		familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked	to sleep
trad. (熟睡)		熟	睡
simp. #(熟睡)		熟	睡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shúshuì, shóushuì

  (Zhuyin): ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, ㄕㄡˊ ㄕㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): suk⁶ seoi⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): sio̍k-sūi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shúshuì
    • Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shúshuèi
    • Wade–Giles: shu²-shui⁴
    • Yale: shú-shwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shwushuey
    • Palladius: шушуй (šušuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shóushuì
    • Zhuyin: ㄕㄡˊ ㄕㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shóushuèi
    • Wade–Giles: shou²-shui⁴
    • Yale: shóu-shwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shourshuey
    • Palladius: шоушуй (šoušuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: suk⁶ seoi⁶
    • Yale: suhk seuih
    • Cantonese Pinyin: suk⁹ soey⁶
    • Guangdong Romanization: sug⁶ sêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sʊk̚² sɵy̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-sūi
    • Tâi-lô: sio̍k-suī
    • Phofsit Daibuun: siogsui
    • IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹⁻²¹ sui²²/
    • IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴⁻² sui⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² sui²²/

Verb

熟睡

1. to be fast asleep; to sleep soundly

Synonyms

edit

• 沉眠 (chénmián)
• 沉睡 (chénshuì)
• 睡得很沉 (shuì de hěn chén)
• 睡得很香 (shuì de hěn xiāng)
• 酣睡 (hānshuì)
• 重眠 (tāng-bîn / tǎng-bîn) (Hokkien)
• 鼾睡 (hānshuì)

 

Japanese

Kanji in this term
熟	睡
じゅく Grade: 6	すい Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) じゅくすい [jùkúsúí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [d͡ʑɨkɯ̟̊sɨi]

Noun

熟(じゅく)睡(すい) • (jukusui) 

1. sound sleep

Synonyms

• 熟(じゅく)眠(みん) (jukumin)

Verb

熟(じゅく)睡(すい)する • (jukusui suru) suru (stem 熟(じゅく)睡(すい)し (jukusui shi), past 熟(じゅく)睡(すい)した (jukusui shita))

1. to sleep soundly

Conjugation

Conjugation of "熟睡する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	熟睡し	じゅくすいし	jukusui shi
Ren’yōkei ("continuative")	熟睡し	じゅくすいし	jukusui shi
Shūshikei ("terminal")	熟睡する	じゅくすいする	jukusui suru
Rentaikei ("attributive")	熟睡する	じゅくすいする	jukusui suru
Kateikei ("hypothetical")	熟睡すれ	じゅくすいすれ	jukusui sure
Meireikei ("imperative")	熟睡せよ¹ 熟睡しろ²	じゅくすいせよ¹ じゅくすいしろ²	jukusui seyo¹ jukusui shiro²
Key constructions
Passive	熟睡される	じゅくすいされる	jukusui sareru
Causative	熟睡させる 熟睡さす	じゅくすいさせる じゅくすいさす	jukusui saseru jukusui sasu
Potential	熟睡できる	じゅくすいできる	jukusui dekiru
Volitional	熟睡しよう	じゅくすいしよう	jukusui shiyō
Negative	熟睡しない	じゅくすいしない	jukusui shinai
Negative continuative	熟睡せず	じゅくすいせず	jukusui sezu
Formal	熟睡します	じゅくすいします	jukusui shimasu
Perfective	熟睡した	じゅくすいした	jukusui shita
Conjunctive	熟睡して	じゅくすいして	jukusui shite
Hypothetical conditional	熟睡すれば	じゅくすいすれば	jukusui sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

• 熟(じゅく)眠(みん)する (jukumin suru)

Korean

Hanja in this term
熟	睡

Noun

熟睡 • (suksu) (hangeul 숙수)

1. hanja form^? of 숙수 (“sound sleep”)