酸葡萄
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]sour; sore; ache sour; sore; ache; acid |
grape; to be jealous; to envy | ||
---|---|---|---|
trad. (酸葡萄) | 酸 | 葡萄 | |
simp. #(酸葡萄) | 酸 | 葡萄 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄢ ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ
- Tongyong Pinyin: suanpútåo
- Wade–Giles: suan1-pʻu2-tʻao5
- Yale: swān-pú-tau
- Gwoyeu Romatzyh: suanpwu.tau
- Palladius: суаньпутао (suanʹputao)
- Sinological IPA (key): /su̯än⁵⁵ pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: syun1 pou4 tou4
- Yale: syūn pòuh tòuh
- Cantonese Pinyin: syn1 pou4 tou4
- Guangdong Romanization: xun1 pou4 tou4
- Sinological IPA (key): /syːn⁵⁵ pʰou̯²¹ tʰou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]酸葡萄
See also
[edit]- 吃不到的葡萄是酸的 (chībudào de pútao shì suān de)