運輸隊
Appearance
Chinese
[edit]to transport | squadron; team; group | ||
---|---|---|---|
trad. (運輸隊) | 運輸 | 隊 | |
simp. (运输队) | 运输 | 队 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄕㄨ ㄉㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: yùnshuduèi
- Wade–Giles: yün4-shu1-tui4
- Yale: yùn-shū-dwèi
- Gwoyeu Romatzyh: yunnshuduey
- Palladius: юньшудуй (junʹšuduj)
- Sinological IPA (key): /yn⁵¹ ʂu⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]運輸隊
- transport corps; transport team; ferry party
- 他們只講擴大紅軍,擴充運輸隊,收土地稅,推銷公債,其它事情呢,不講也不管,甚至一切都不管。 [MSC, trad.]
- From: 1934, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關心群眾生活,注意工作方法》 (Be Concerned with the Well-Being of the Masses, Pay Attention to Methods of Work), 《毛澤東選集》 (Selected Works of Mao Tse-tung), English translation based on the Foreign Language Press edition
- Tāmen zhǐ jiǎng kuòdà Hóngjūn, kuòchōng yùnshūduì, shōu tǔdìshuì, tuīxiāo gōngzhài, qítā shìqíng ne, bù jiǎng yě bù guǎn, shènzhì yīqiè dōu bù guǎn. [Pinyin]
- They talk only about expanding the Red Army, enlarging the transport corps, collecting the land tax and selling bonds; as for other matters, they neither discuss nor attend to them, and even ignore them altogether.
他们只讲扩大红军,扩充运输队,收土地税,推销公债,其它事情呢,不讲也不管,甚至一切都不管。 [MSC, simp.]