連珠嗽
Chinese
[edit]even; as; to join even; as; to join; to link; successively |
pearl; bead | cough | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (連珠嗽) | 連 | 珠 | 嗽 | |
| simp. (连珠嗽) | 连 | 珠 | 嗽 | |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: liân-chu-sàu
- Tâi-lô: liân-tsu-sàu
- Phofsit Daibuun: lienzusaux
- IPA (Quanzhou): /liɛn²⁴⁻²² t͡su³³ sau⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
[edit]連珠嗽
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 百日咳 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 百日咳 |
| Cantonese | Hong Kong | 百日咳 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 百日嗽 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 百日嗽 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 百日嗽 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 百日嗽 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 百日咳, 百日嗽 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 百日嗽 | |
| Southern Min | Xiamen | 百日嗽 |
| Quanzhou | 百日嗽, 連珠嗽 | |
| Taipei | 百日痚 GT | |
| New Taipei (Tamsui) | 百日嗽 | |
| New Taipei (Pingxi) | 百日嗽 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 百日嗽 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 百日嗽 | |
| Yilan (Toucheng) | 百日嗽 | |
| Tainan | 百日嗽 | |
| Tainan (Anping) | 百日嗽 | |
| Penghu (Xiyu) | 百日嗽 | |
| Shantou (Chaoyang) | 百日嗽 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 百日咳 |
| Note | GT - General Taiwanese (no particular region identified) | |