這淡薄仔

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	a little bit
trad. (這淡薄仔)		這	淡薄仔
simp. (这淡薄仔)		这	淡薄仔
alternative forms		即淡薄仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chit-tām-po̍h-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-tām-po̍h-á
    • Tâi-lô: tsit-tām-po̍h-á
    • Phofsit Daibuun: citdaxmpoiq'ar
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚³²⁻⁵ tam²²⁻²¹ po(ʔ)¹²¹⁻²² a⁵³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sit̚³²⁻⁴ tam²²⁻²¹ po(ʔ)⁴⁻²¹ a⁵³/

Adjective

這淡薄仔

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) such a little bit

Synonyms

• 這麼點／这么点 (zhèmediǎn), 這麼點兒／这么点儿 (zhèmediǎnr)
• (Hokkien) 這點仔／这点仔, 這屑仔／这屑仔, 這寸仔／这寸仔, 這疕仔／这疕仔