逐擺

See also: 逐摆

Chinese

		to pursue; to chase; individually to pursue; to chase; individually; one by one	pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit
trad. (逐擺)		逐	擺
simp. (逐摆)		逐	摆

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): tak-pái
• Southern Min (Hokkien, POJ): ta̍k-pái / ta̍k-mái

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tak-pái
    • Hakka Romanization System: dag^ˋ bai^ˋ
    • Hagfa Pinyim: dag⁵ bai³
    • Sinological IPA: /tak̚² pai̯³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Penang, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-pái
    • Tâi-lô: ta̍k-pái
    • Phofsit Daibuun: dagpae
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /tak̚²⁴⁻² pai⁵⁵⁴/
    • IPA (Penang): /tak̚⁴⁻³ pai⁴⁴⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tak̚¹²¹⁻²¹ pai⁵³/
    • IPA (Singapore): /tak̚⁴³⁻²¹ pai⁴²/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /tak̚⁴⁻³² pai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tak̚⁴⁻³² pai⁴¹/
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍k-mái
    • Tâi-lô: ta̍k-mái
    • Phofsit Daibuun: dagmae
    • IPA (Philippines): /tak̚²⁴⁻² mai⁵⁵⁴/

Adverb

逐擺

1. (Hakka, Southern Min) every time

Synonyms

Dialectal synonyms of 每次 (“every time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		每次, 每回, 回回
Northeastern Mandarin	Taiwan	每次
	Singapore	每次
Jilu Mandarin	Jinan	每逢
Southwestern Mandarin	Chengdu	下下
Cantonese	Guangzhou	次次, 下下
	Hong Kong	次次, 下下
	Taishan	回回, 下下
	Singapore (Guangfu)	次次, 擺擺
Hakka	Meixian	每擺
	Miaoli (N. Sixian)	逐擺, 每擺, 見擺
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	逐擺, 每擺, 見擺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	逐擺, 每擺, 見擺
	Taichung (Dongshi; Dabu)	逐擺, 每擺, 見擺
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	逐擺, 每擺, 見擺
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	逐擺, 見擺
Huizhou	Jixi	每回
Southern Min	Xiamen	逐擺, 見擺
	Quanzhou	逐擺, 逐過
	Zhangzhou	逐擺, 逐過, 見擺
	Tainan	逐擺, 逐過, 見擺
	Penang (Hokkien)	逐擺, 逐逐斗
	Singapore (Hokkien)	逐擺
	Manila (Hokkien)	逐擺, 逐過
	Jieyang	排回, 排彾
Wu	Shanghai	每趟