每次

Chinese

		each; every	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)
trad. (每次)		每	次
simp. #(每次)		每	次

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): měicì

  (Zhuyin): ㄇㄟˇ ㄘˋ

• Cantonese (Jyutping): mui⁵ ci³
• Southern Min (Hokkien, POJ): múi-chhù / múi-chhìr / móe-chhù

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: měicì
    • Zhuyin: ㄇㄟˇ ㄘˋ
    • Tongyong Pinyin: měicìh
    • Wade–Giles: mei³-tzʻŭ⁴
    • Yale: měi-tsz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: meeitsyh
    • Palladius: мэйцы (mɛjcy)
    • Sinological IPA ^(key): /meɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mui⁵ ci³
    • Yale: múih chi
    • Cantonese Pinyin: mui⁵ tsi³
    • Guangdong Romanization: mui⁵ qi³
    • Sinological IPA ^(key): /muːi̯¹³ t͡sʰiː³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: múi-chhù
    • Tâi-lô: muí-tshù
    • Phofsit Daibuun: muyzhux
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /muĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /muĩ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰu²¹/
    • IPA (Taipei): /muĩ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰu¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: múi-chhìr
    • Tâi-lô: muí-tshìr
    • IPA (Quanzhou): /muĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹/
  • (Hokkien: Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: móe-chhù
    • Tâi-lô: mué-tshù
    • Phofsit Daibuun: moefzhux
    • IPA (Tainan): /muẽ⁵³⁻⁵⁵ t͡sʰu²¹/

Adverb

每次

1. every time

   我每次去面試，第一件事是找廁所。 [MSC, trad.]
   我每次去面试，第一件事是找厕所。 [MSC, simp.]

   Wǒ měicì qù miànshì, dìyī jiàn shì shì zhǎo cèsuǒ. [Pinyin]

   Every time I go to an interview, the first thing I do is look for a toilet.

Synonyms

Dialectal synonyms of 每次 (“every time”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		每次, 每回, 回回
Northeastern Mandarin	Taiwan	每次
	Singapore	每次
Jilu Mandarin	Jinan	每逢
Southwestern Mandarin	Chengdu	下下
Cantonese	Guangzhou	次次, 下下
	Hong Kong	次次, 下下
	Taishan	回回, 下下
	Singapore (Guangfu)	次次, 擺擺
Hakka	Meixian	每擺
	Miaoli (N. Sixian)	逐擺, 每擺, 見擺
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	逐擺, 每擺, 見擺
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	逐擺, 每擺, 見擺
	Taichung (Dongshi; Dabu)	逐擺, 每擺, 見擺
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	逐擺, 每擺, 見擺
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	逐擺, 見擺
Huizhou	Jixi	每回
Southern Min	Xiamen	逐擺, 見擺
	Quanzhou	逐擺, 逐過
	Zhangzhou	逐擺, 逐過, 見擺
	Tainan	逐擺, 逐過, 見擺
	Penang (Hokkien)	逐擺, 逐逐斗
	Singapore (Hokkien)	逐擺
	Manila (Hokkien)	逐擺, 逐過
	Jieyang	排回, 排彾
Wu	Shanghai	每趟