透露

Chinese

		to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce	to show; to reveal; to expose to show; to reveal; to expose; dew
trad. (透露)		透	露
simp. #(透露)		透	露

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tòulù

  (Zhuyin): ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): tau³ lou⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thàu-lō͘

  (Teochew, Peng'im): tao³ lou⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tòulù
    • Zhuyin: ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: tòulù
    • Wade–Giles: tʻou⁴-lu⁴
    • Yale: tòu-lù
    • Gwoyeu Romatzyh: towluh
    • Palladius: тоулу (toulu)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tau³ lou⁶
    • Yale: tau louh
    • Cantonese Pinyin: tau³ lou⁶
    • Guangdong Romanization: teo³ lou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯³³ lou̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thàu-lō͘
    • Tâi-lô: thàu-lōo
    • Phofsit Daibuun: taolo
    • IPA (Xiamen): /tʰau²¹⁻⁵³ lɔ²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ lɔ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰau²¹⁻⁵³ lɔ²²/
    • IPA (Taipei): /tʰau¹¹⁻⁵³ lɔ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰau²¹⁻⁴¹ lɔ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tao³ lou⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thàu lōu
    • Sinological IPA ^(key): /tʰau²¹³⁻⁵⁵ lou¹¹/

Verb

透露

1. to reveal; to divulge; to leak

Synonyms

edit

• 宣洩 / 宣泄 (xuānxiè)
• 戳破 (chuōpò)
• 戳穿 (chuōchuān)
• 抖 (dǒu)
• 抖落 (dǒuluò)
• 拓破 (Hokkien)
• 捅
• 揭
• 揭發 / 揭发 (jiēfā)
• 揭穿 (jiēchuān)
• 揭露 (jiēlù)
• 㨴 (kin²) (Cantonese)
• 撞破 (zhuàngpò)
• 泄露 (xièlù)
• 洩漏 / 泄漏 (xièlòu)
• 洩露 / 泄露 (xièlù)
• 流露 (liúlù)
• 浮泛 (fúfàn)
• 漏 (lòu)
• 漏洩 / 漏泄 (lòuxiè)
• 破 (pò) (literary, or in compounds)
• 篤爆 / 笃爆 (duk¹ baau³) (Cantonese)
• 篤穿 / 笃穿 (duk¹ cyun¹) (Cantonese)
• 說破 / 说破 (shuōpò)
• 說穿 / 说穿 (shuōchuān)
• 講穿 / 讲穿 (gan³ qyenn¹) (Xiang, Cantonese)
• 走 (zǒu)
• 走漏 (zǒulòu)
• 踢爆 (tek³ baau³) (Cantonese)

 

Derived terms

• 劇情透露 / 剧情透露 (jùqíng tòulù)
• 劇透 / 剧透 (jùtòu)