軟硬件

Chinese

		soft; flexible	hard; stiff; strong hard; stiff; strong; firm	a measure word for thing, clothes, item
trad. (軟硬件)		軟	硬	件
simp. (软硬件)		软	硬	件

Etymology

Blend of 軟件／软件 (ruǎnjiàn) and 硬件 (yìngjiàn).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ruǎnyìngjiàn

  (Zhuyin): ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jyun⁵ ngaang⁶ gin^6-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ruǎnyìngjiàn
    • Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: ruǎnyìngjiàn
    • Wade–Giles: juan³-ying⁴-chien⁴
    • Yale: rwǎn-yìng-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: roanyinqjiann
    • Palladius: жуаньинцзянь (žuanʹinczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ iŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ ngaang⁶ gin^6-2
    • Yale: yúhn ngaahng gín
    • Cantonese Pinyin: jyn⁵ ngaang⁶ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: yun⁵ ngang⁶ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /jyːn¹³ ŋaːŋ²² kiːn²²⁻³⁵/

Noun

軟硬件

1. (Mainland China, Hong Kong, computing) software and hardware

Synonyms

• (Taiwan) 軟硬體／软硬体 (ruǎnyìngtǐ)