車前草

Chinese

			grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty
trad. (車前草)		車前	草
simp. (车前草)		车前	草

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chēqiáncǎo

  (Zhuyin): ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): ce¹ cin⁴ cou²
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhâ-chhièn-chhò

  (Hailu, HRS): cha^ˋ cien co^ˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chēqiáncǎo
    • Zhuyin: ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: checiáncǎo
    • Wade–Giles: chʻê¹-chʻien²-tsʻao³
    • Yale: chē-chyán-tsǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: chechyantsao
    • Palladius: чэцяньцао (čɛcjanʹcao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ce¹ cin⁴ cou²
    • Yale: chē chìhn chóu
    • Cantonese Pinyin: tse¹ tsin⁴ tsou²
    • Guangdong Romanization: cé¹ qin⁴ cou²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ t͡sʰou̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhâ-chhièn-chhò
    • Hakka Romanization System: ca^ˊ qien^ˇ co^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ca¹ qian² co²
    • Sinological IPA: /t͡sʰa²⁴ t͡sʰi̯en¹¹ t͡sʰo¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: cha^ˋ cien co^ˊ
    • Sinological IPA: /t͡ʃʰa⁵³ t͡sʰien⁵⁵ t͡sʰo²⁴/

Noun

車前草

1. plantain (Plantago), especially the Chinese plantain (Plantago asiatica)

Synonyms

• 車前／车前 (chēqián), 芣苢, 芣苡

Japanese

Kanji in this term
車	前	草
しゃ Grade: 1	ぜん Grade: 2	そう Grade: 1
on'yomi	goon	on'yomi

Noun

車(しゃ)前(ぜん)草(そう) • (shazensō) 

1. Synonym of 大葉子 (ōbako, “Plantago asiatica”)
2. dried whole Plantago asiatica used as a herbal medicine