車位

See also: 车位

Chinese

		vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe	position; location; (measure word for persons) position; location; (measure word for persons); place; seat
trad. (車位)		車	位
simp. (车位)		车	位

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chēwèi

  (Zhuyin): ㄔㄜ ㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): ce¹ wai^6-2
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhâ vi

  (Hailu, HRS): cha^ˋ vui^˖

• Southern Min (Teochew, Peng'im): cia¹ ui⁷

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chēwèi
    • Zhuyin: ㄔㄜ ㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: chewèi
    • Wade–Giles: chʻê¹-wei⁴
    • Yale: chē-wèi
    • Gwoyeu Romatzyh: chewey
    • Palladius: чэвэй (čɛvɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ce¹ wai^6-2
    • Yale: chē wái
    • Cantonese Pinyin: tse¹ wai^6-2
    • Guangdong Romanization: cé¹ wei^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛː⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhâ vi
    • Hakka Romanization System: ca^ˊ vi
    • Hagfa Pinyim: ca¹ vi⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰa²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: cha^ˋ vui^˖
    • Sinological IPA: /t͡ʃʰa⁵³ vui³³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: cia¹ ui⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshia ūi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰia³³⁻²³ ui¹¹/

Noun

車位

1. parking space; parking spot; place to park

   車位已滿。／车位已满。  ―  Chēwèi yǐ mǎn.  ―  Parking is full.

   我在一輛旅行車旁邊找到了一個車位。 [MSC, trad.]
   我在一辆旅行车旁边找到了一个车位。 [MSC, simp.]

   Wǒ zài yī liàng lǚxíngchē pángbiān zhǎo dào le yī ge chēwèi. [Pinyin]

   I found a place to park beside a station wagon.

2. seat (on public transport)

Synonyms

• (parking space):

edit

• 停車位／停车位 (tíngchēwèi)
• 停車點／停车点 (tíngchēdiǎn)
• 停靠點／停靠点 (tíngkàodiǎn)
• 拋車位／抛车位 (Min Nan)
• 泊車位／泊车位 (paak³ ce¹ wai^6-2) (Cantonese)