蹌跤雞
Chinese
[edit]| fowl; chicken | |||
|---|---|---|---|
| trad. (蹌跤雞/蹌跤鷄) | 蹌跤 | 雞/鷄 | |
| simp. (跄跤鸡) | 跄跤 | 鸡 | |
| alternative forms | 蹌骹雞／跄骹鸡 蹌腳雞／跄脚鸡 䞪骹雞／䞪骹鸡 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáng-kha-koe
- Tâi-lô: tshiáng-kha-kue
- Phofsit Daibuun: chiafngqa'koef
- IPA (Taipei): /t͡sʰiaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiaŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻²² kue⁴⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáng-kha-ke
- Tâi-lô: tshiáng-kha-ke
- Phofsit Daibuun: chiafngqa'kef
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhéng-kha-koe
- Tâi-lô: tshíng-kha-kue
- Phofsit Daibuun: zhefngqa'koef
- IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ kue⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: chhéng-kha-ke
- Tâi-lô: tshíng-kha-ke
- Phofsit Daibuun: zhefngqa'kef
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ ke⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
[edit]蹌跤雞
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) person jumping on one foot
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) hopscotch
Synonyms
[edit]Verb
[edit]蹌跤雞
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) to play hopscotch
- (Xiamen and Taiwanese Hokkien) to jump on one foot