資訊

See also: 资讯

Chinese

		resources; capital; to provide resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense	to question; to ask; to interrogate to question; to ask; to interrogate; rapid; speedy; fast; news; information
trad. (資訊)		資	訊
simp. (资讯)		资	讯

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zīxùn

  (Zhuyin): ㄗ ㄒㄩㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ seon³
• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂-sin
• Southern Min (Hokkien, POJ): chu-sìn / chir-sìn

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zīxùn
    • Zhuyin: ㄗ ㄒㄩㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: zihsyùn
    • Wade–Giles: tzŭ¹-hsün⁴
    • Yale: dz̄-syùn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyshiunn
    • Palladius: цзысюнь (czysjunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ ɕyn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ seon³
    • Yale: jī seun
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ soen³
    • Guangdong Romanization: ji¹ sên³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ sɵn³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂-sin
    • Hakka Romanization System: zii^ˊ xin
    • Hagfa Pinyim: zi¹ xin⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu-sìn
    • Tâi-lô: tsu-sìn
    • Phofsit Daibuun: zusixn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ sin²¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² sin²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ sin¹¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chir-sìn
    • Tâi-lô: tsir-sìn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ sin⁴¹/

Noun

資訊

1. (chiefly Taiwan, Hong Kong) information

   竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]
   竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]

   jiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]

   to strive to provide accurate and reliable information

Synonyms

edit

• 信 (literary, or in compounds)
• 信息 (xìnxī) (chiefly Mainland China)
• 情報 / 情报 (qíngbào) (especially in the military or espionage)
• 消息
• 線索 / 线索 (xiànsuǒ)
• 耗 (literary, or in compounds, chiefly bad news)

 

Derived terms

• 光資訊 / 光资讯
• 全球資訊網 / 全球资讯网
• 生活資訊 / 生活资讯
• 網路資訊 / 网路资讯
• 美國資訊交換標準代碼 / 美国资讯交换标准代码 (Měiguó Zīxùn Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ)
• 資訊中心 / 资讯中心
• 資訊化 / 资讯化
• 資訊學 / 资讯学 (zīxùnxué)
• 資訊安全 / 资讯安全
• 資訊工業 / 资讯工业
• 資訊技術 / 资讯技术 (zīxùn jìshù)
• 資訊時代 / 资讯时代
• 資訊月 / 资讯月
• 資訊服務網 / 资讯服务网
• 資訊檢索 / 资讯检索
• 資訊流 / 资讯流
• 資訊熵 / 资讯熵 (zīxùn shāng)
• 資訊理論 / 资讯理论 (zīxùn lǐlùn)
• 資訊社 / 资讯社
• 資訊社會 / 资讯社会 (zīxùn shèhuì)
• 資訊科學 / 资讯科学 (zīxùn kēxué)
• 資訊科技 / 资讯科技 (zīxùn kējì)
• 資訊站 / 资讯站
• 資訊系統 / 资讯系统 (zīxùn xìtǒng)
• 資訊網路 / 资讯网路
• 資訊革命 / 资讯革命
• 遊客資訊中心 / 游客资讯中心
• 電子資訊 / 电子资讯