資治通鑒

Chinese

		resources; capital; to provide resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense	to rule; to govern; to manage to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal	go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	example; mirror; to view example; mirror; to view; reflection; to reflect; to inspect; to warn; (ancient bronze mirror)
trad. (資治通鑒/資治通鑑)		資	治	通	鑒/鑑
simp. (资治通鉴)		资	治	通	鉴

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Zīzhì Tōngjiàn

  (Zhuyin): ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zi¹ zi⁶ tung¹ gaam³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Zīzhì Tōngjiàn
    • Zhuyin: ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: Zihjhìh Tongjiàn
    • Wade–Giles: Tzŭ¹-chih⁴ Tʻung¹-chien⁴
    • Yale: Dz̄-jr̀ Tūng-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: Tzyjyh Tongjiann
    • Palladius: Цзычжи Тунцзянь (Czyčži Tunczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zi¹ zi⁶ tung¹ gaam³
    • Yale: jī jih tūng gaam
    • Cantonese Pinyin: dzi¹ dzi⁶ tung¹ gaam³
    • Guangdong Romanization: ji¹ ji⁶ tung¹ gam³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ t͡siː²² tʰʊŋ⁵⁵ kaːm³³/

Proper noun

資治通鑒

1. the Comprehensive Mirror in Aid of Governance

Synonyms

• (short form) 通鑒／通鉴 (Tōngjiàn)