貓牯

Chinese

		cat	bullock; cow
trad. (貓牯)		貓	牯
simp. (猫牯)		猫	牯

Pronunciation

Cantonese (Taishan, Wiktionary): miu² gu²
Hakka
(Sixian, PFS): meu-kú

(Hailu, HRS): ngiau^ˇ gu^ˊ

(Meixian, Guangdong): miau⁴ gu³
Southern Min (Teochew, Peng'im): ngiou¹ gou² / ngiau¹ gou²
Xiang (Hengyang, Wiktionary): mau¹ gu³

Cantonese
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: miu² gu²
  - Sinological IPA ^(key): /ᵐbiu⁵⁵ ku⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: meu-kú
  - Hakka Romanization System: meu gu^ˋ
  - Hagfa Pinyim: meu⁴ gu³
  - Sinological IPA: /meu̯⁵⁵ ku³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ngiau^ˇ gu^ˊ
  - Sinological IPA: /ŋiau¹¹ ku²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: miau⁴ gu³
  - Sinological IPA: /miau⁵³⁻⁵⁵ ku³¹/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: ngiou¹ gou² / ngiau¹ gou²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngiou kóu / ngiau kóu
  - Sinological IPA ^(key): /ŋiou³³⁻²³ kou⁵²/, /ŋiau³³⁻²³ kou⁵²/

Note:

ngiou1 gou2 - Chaozhou;
ngiao1 gou2 - Jieyang.

Xiang
- (Hengyang)
  - Wiktionary: mau¹ gu³
  - Sinological IPA ^(key): /mɑʊ̯⁴⁴⁵ ku³³/

Noun

貓牯

(dialectal Cantonese, Hakka, Teochew, Hengyang Xiang) male cat; tomcat

Synonyms

Dialectal synonyms of 公貓 (“tomcat”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		公貓, 雄貓
Northeastern Mandarin	Beijing	公貓, 郎貓
	Taiwan	公貓
	Tongliao	公貓
	Chifeng	男貓
	Hulunbuir (Hailar)	公貓
	Harbin	公貓, 郎貓
Jilu Mandarin	Jinan	男貓, 公貓, 兒貓
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	牙貓子, 牙貓
Central Plains Mandarin	Luoyang	郎貓, 男貓, 公貓兒
	Wanrong	公貓
	Zhengzhou	男貓
	Xi'an	郎貓
	Xining	公貓兒
	Xuzhou	男貓, 公貓
	Sokuluk (Gansu Dungan)	郎貓
Lanyin Mandarin	Yinchuan	郎貓
	Bayanhot	公貓
	Lanzhou	公貓兒
	Ürümqi	郎貓
Southwestern Mandarin	Chengdu	公貓兒, 男貓兒
	Wuhan	公貓子
	Guiyang	男貓
	Kunming	公貓
	Guilin	公貓
	Pingle	貓牯, 貓公
	Liuzhou	公貓
	Luzhai	公貓
	Nanning (Wuming)	公貓
Jianghuai Mandarin	Nanjing	公貓
	Yangzhou	公貓
	Nantong	公貓
	Hefei	公貓
Cantonese	Guangzhou	貓公
	Hong Kong	貓公
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	貓公
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	貓公
	Hong Kong (Ting Kok)	貓牯
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	貓公
	Macau	貓公
	Guangzhou (Panyu)	貓公
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	貓公
	Guangzhou (Conghua)	貓公
	Guangzhou (Zengcheng)	貓公
	Foshan	貓公
	Foshan (Shatou, Nanhai)	貓公
	Foshan (Shunde)	貓公
	Foshan (Sanshui)	貓牯
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	貓公
	Zhongshan (Shiqi)	貓公
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	貓公
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	貓公
	Zhuhai (Doumen)	貓公
	Jiangmen (Baisha)	貓牯
	Jiangmen (Xinhui)	貓牯
	Taishan	貓公, 貓牯
	Kaiping (Chikan)	貓公, 貓牯
	Enping (Niujiang)	貓牯
	Heshan (Yayao)	貓公
	Dongguan	貓公
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	貓公
	Shaoguan	貓公, 貓牯
	Yunfu	貓牯
	Yangjiang	貓公
	Xinyi	貓公
	Lianjiang	貓公
	Nanning	貓公
	Wuzhou	貓牯, 貓公
	Yulin	貓公
	Hepu (Lianzhou)	公貓
	Kuala Lumpur (Guangfu)	貓公
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	貓公
Gan	Nanchang	公貓, 貓公
	Lichuan	貓牯兒
	Pingxiang	貓牯
Hakka	Meixian	貓牯
	Xingning	貓牯
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	貓牯
	Dongguan (Qingxi)	貓公
	Shenzhen (Shatoujiao)	貓牯
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	貓公
	Wuhua (Huacheng)	貓牯
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	貓牯
	Miaoli (N. Sixian)	貓牯
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	貓牯
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	貓牯
	Taichung (Dongshi; Dabu)	貓牯
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	貓牯
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	貓公
	Hong Kong	貓牯
	Luchuan (Daqiao)	貓公頭
	Sabah (Longchuan)	貓公
	Senai (Huiyang)	貓牯
	Singkawang	貓公
Huizhou	Jixi	雄貓
Jin	Taiyuan	兒貓, 郎貓
	Pingyao	兒貓
	Xinzhou	兒貓兒
	Taibus (Baochang)	郎貓
	Linhe	郎貓兒
	Jining	郎貓
	Hohhot	郎貓兒
	Baotou	郎貓
	Dongsheng	牙貓
	Haibowan	公貓
Northern Min	Jian'ou	貓唧牯
Eastern Min	Fuzhou	貓公, 貓角, 貓雄
Eastern Min	Fuqing	貓公
Southern Min	Xiamen	貓公
	Quanzhou	貓公
	Zhangzhou	貓公
	Zhangping	貓公
	Zhangping (Yongfu)	貓公, 貓牯
	Pingnan (Shangdu)	公貓
	Chaozhou	貓牯
	Jieyang	貓牯
	Johor Bahru (Teochew)	貓牯
	Leizhou	貓雄, 貓牯 kitten
	Haikou	貓公
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	貓翁
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	公貓
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	公貓兒
Wu	Shanghai	雄貓
	Shanghai (Chongming)	雄貓兒
	Suzhou	雄貓
	Wuxi	雄貓
	Danyang	公貓
	Hangzhou	雄貓
	Ningbo	雄貓
	Wenzhou	雄貓
	Jinhua	雄貓
Xiang	Changsha	貓公子
	Loudi	貓公
	Shuangfeng	貓公子
	Hengyang	貓公, 貓牯
	Quanzhou	牯貓