豬狗精牲

Chinese

		pigs and dogs; brute; bugger pigs and dogs; brute; bugger; contemptible person	domestic animal; beast; brute
trad. (豬狗精牲)		豬狗	精牲
simp. (猪狗精牲)		猪狗	精牲
alternative forms		豬狗牲牲／猪狗牲牲 豬狗牲生／猪狗牲生 豬狗畜生／猪狗畜生

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ti-káu-cheng-siⁿ / ti-káu-cheng-seⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti-káu-cheng-siⁿ
    • Tâi-lô: ti-káu-tsing-sinn
    • Phofsit Daibuun: di'kawzengsvy
    • IPA (Xiamen): /ti⁴⁴⁻²² kau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ti-káu-cheng-seⁿ
    • Tâi-lô: ti-káu-tsing-senn
    • Phofsit Daibuun: di'kawzengsvef
    • IPA (Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² kau⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴/

Noun

豬狗精牲

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) domestic animal
2. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, derogatory) beast; brute

Synonyms

• (domestic animal):

edit

• 家畜 (jiāchù)
• 牲口 (shēngkǒu)
• 牲畜 (shēngchù)
• 畜生
• 眾牲 / 众牲 (¹tson-san) (Wu)
• 精牲 (Hokkien, Teochew)
• 頭牲 / 头牲 (Hakka, Hokkien)

 

• (brute): 畜生 (chùsheng); (Hakka) 頭牲仔／头牲仔; (Hokkien, Teochew) 精牲; (Wu) 眾牲／众牲, 豬頭三／猪头三 (zhūtóusān); (Xiang) 黃噠眼／黄哒眼, 黃色畜生／黄色畜生