請人客
Appearance
Chinese
[edit]to ask; to invite; please (do something) to ask; to invite; please (do something); to treat (to a meal, etc.); to request |
guest; visitor; intruder | ||
---|---|---|---|
trad. (請人客) | 請 | 人客 | |
simp. (请人客) | 请 | 人客 | |
alternative forms | 請儂客/请侬客 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-lâng-kheh
- Tâi-lô: tshiánn-lâng-kheh
- Phofsit Daibuun: chviaflangqeq
- IPA (Xiamen): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³⁻²² kʰeʔ³²/
- IPA (Taipei): /t͡sʰiã⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiã⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/
- (Hokkien)
Verb
[edit]請人客
- (Southern Min) to treat or shout somebody (usually to a meal), especially to congratulate or befriend