読む

Japanese

Alternative spelling
讀む (kyūjitai)

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	読む	よむ	`[yóꜜmù]`
Imperative (命令形)	読め	よめ	`[yóꜜmè]`
Key constructions
Passive	読まれる	よまれる	`[yòmáréꜜrù]`
Causative	読ませる	よませる	`[yòmáséꜜrù]`
Potential	読める	よめる	`[yòméꜜrù]`
Volitional	読もう	よもー	`[yòmóꜜò]`
Negative	読まない	よまない	`[yòmáꜜnàì]`
Negative perfective	読まなかった	よまなかった	`[yòmáꜜnàkàttà]`
Formal	読みます	よみます	`[yòmímáꜜsù]`
Perfective	読んだ	よんだ	`[yóꜜǹdà]`
Conjunctive	読んで	よんで	`[yóꜜǹdè]`
Hypothetical conditional	読めば	よめば	`[yóꜜmèbà]`

読(よ)む • (yomu) transitive godan (stem 読(よ)み (yomi), past 読(よ)んだ (yonda))

to read (look at and interpret written text)
この本(ほん)を読(よ)みたいです。
Kono hon o yomitai desu.
I want to read this book.
to read (speak aloud written text)
これなんて読(よ)む？
Kore nan te yomu?
How do you say this?
to infer; to speculate
相手(あいて)の手(て)の内(うち)を読(よ)む
aite no te no uchi o yomu
to guess the opponent's plan

相手(あいて)の出方(でかた)を読(よ)みそこねた
aite no dekata o yomisokoneta
We could not read their intentions.
to count
票(ひょう)を読(よ)む
hyō o yomu
to count votes

Conjugation of "読む" (See Appendix:Japanese verbs.)

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN