誠偽
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]honest; sincere; true | false; fake; forged false; fake; forged; bogus | ||
---|---|---|---|
trad. (誠偽/誠僞) | 誠 | 偽/僞 | |
simp. (诚伪) | 诚 | 伪 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄨㄟˇ
- Tongyong Pinyin: chéngwěi
- Wade–Giles: chʻêng2-wei3
- Yale: chéng-wěi
- Gwoyeu Romatzyh: cherngwoei
- Palladius: чэнвэй (čɛnvɛj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: chéngwèi
- Wade–Giles: chʻêng2-wei4
- Yale: chéng-wèi
- Gwoyeu Romatzyh: cherngwey
- Palladius: чэнвэй (čɛnvɛj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ weɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
Noun
[edit]誠偽
- sincerity and hypocrisy
- 誠偽是品性,卻又是態度。從前論人誠偽,大概就品性而言。 [MSC, trad.]
- From: 朱自清 (Zhu Ziqing), 《論誠意》
- Chéngwěi shì pǐnxìng, què yòu shì tàidù. Cóngqián lùn rén chéngwěi, dàgài jiù pǐnxìng éryán. [Pinyin]
- Sincerity and hypocrisy make up our moral character, but they also inform our attitude. In the past, when talking of sincerity and hypocrisy, discussions centred mostly on moral character.
诚伪是品性,却又是态度。从前论人诚伪,大概就品性而言。 [MSC, simp.]