評價

See also: 评价 and 評価

Chinese

		to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)	price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant
trad. (評價)		評	價
simp. (评价)		评	价

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píngjià

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): ping⁴ gaa³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): phêng-kà / phêng-kè / phêng-kèe

  (Teochew, Peng'im): pêng⁵ gê³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: píngjià
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: píngjià
    • Wade–Giles: pʻing²-chia⁴
    • Yale: píng-jyà
    • Gwoyeu Romatzyh: pyngjiah
    • Palladius: пинцзя (pinczja)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 平價 / 平价 瓶架 評價 / 评价

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ping⁴ gaa³
    • Yale: pìhng ga
    • Cantonese Pinyin: ping⁴ gaa³
    • Guangdong Romanization: ping⁴ ga³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪŋ²¹ kaː³³/
    • Homophones:

      edit edit 平價 / 平价 評價 / 评价

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phêng-kà
    • Tâi-lô: phîng-kà
    • Phofsit Daibuun: phengkax
    • IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² ka²¹/
    • IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² ka⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phêng-kè
    • Tâi-lô: phîng-kè
    • Phofsit Daibuun: phengkex
    • IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² ke²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²³⁻³³ ke²¹/
    • IPA (Taipei): /pʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ ke¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phêng-kèe
    • Tâi-lô: phîng-kèe
    • IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ¹³⁻²² kɛ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: pêng⁵ gê³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phêng kè
    • Sinological IPA ^(key): /pʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ ke²¹³/

Verb

評價

1. to evaluate; to assess; to estimate

Synonyms

edit

• 估價 / 估价 (gūjià)
• 品評 / 品评 (pǐnpíng)
• 品議 / 品议 (pǐnyì)
• 測估 / 测估 (cègū)
• 評估 / 评估 (pínggū)
• 評議 / 评议 (píngyì)
• 題目 / 题目 (tímù) (archaic)

 

Noun

評價

1. evaluation; assessment; appreciation; appraisal

   請對本次服務進行評價。 [MSC, trad.]
   请对本次服务进行评价。 [MSC, simp.]

   Qǐng duì běn cì fúwù jìnxíng píngjià. [Pinyin]

   Please rate this service.

Derived terms

• 自我評價 / 自我评价 (zìwǒ píngjià)

 

Japanese

Kanji in this term
評	價
ひょう Grade: 5	か Jinmeiyō
on'yomi

For pronunciation and definitions of 評價 – see the following entry.

【評価ひょうか】 [noun] appraisal [noun] evaluation; assessment [noun] recognition, appreciation [verb] appraise [verb] evaluate [verb] value highly, appreciate

(This term, 評價, is the kyūjitai of the above term.)