解圍

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 解围

Chinese

[edit]
to loosen; to untie; to explain
to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
 
to circle; to surround
trad. (解圍)
simp. (解围)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 2/4 1/2 2/2
Initial () (28) (35) (35)
Final () (31) (21) (21)
Tone (調) Rising (X) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Closed Closed
Division () II III III
Fanqie
Baxter keaX hjw+j hjw+jH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kˠɛX/ /ɦʉi/ /ɦʉiH/
Pan
Wuyun
/kᵚæX/ /ɦʷɨi/ /ɦʷɨiH/
Shao
Rongfen
/kæiX/ /ɣiuəi/ /ɣiuəiH/
Edwin
Pulleyblank
/kaɨjX/ /ɦuj/ /ɦujH/
Li
Rong
/kɛX/ /ɣiuəi/ /ɣiuəiH/
Wang
Li
/kaiX/ /ɣĭwəi/ /ɣĭwəiH/
Bernard
Karlgren
/kaiX/ /we̯i/ /we̯iH/
Expected
Mandarin
Reflex
jiǎ wéi wèi
Expected
Cantonese
Reflex
gaai2 wai4 wai6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
jiě wéi
Middle
Chinese
‹ X › ‹ hjwɨj ›
Old
Chinese
/*kˁreʔ/ /*[ɢ]ʷə[j]/
English cut up; unloose surround

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 1/2 2/2
No. 6474 12816 12834
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kreːʔ/ /*ɢʷɯl/ /*ɢʷɯls/

Verb

[edit]

解圍

  1. to force an enemy to raise a siege; to rescue somebody from a siege
  2. to help somebody out of a predicament; to save somebody from embarrassment
  3. (literary) to break out of an encirclement (by an enemy force)