見笑草
Appearance
Chinese
[edit]to incur ridicule through one's poor performance | grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | ||
---|---|---|---|
trad. (見笑草) | 見笑 | 草 | |
simp. (见笑草) | 见笑 | 草 |
Pronunciation
[edit]- Hakka (Sixian, PFS): kian-seu-chhó
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiàn-siàu-chháu
- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kian-seu-chhó
- Hakka Romanization System: gian seu coˋ
- Hagfa Pinyim: gian4 seu4 co3
- Sinological IPA: /ki̯an⁵⁵ seu̯⁵⁵ t͡sʰo³¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Hsinchu, Lukang, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kiàn-siàu-chháu
- Tâi-lô: kiàn-siàu-tsháu
- Phofsit Daibuun: kiernsiaozhao
- IPA (Singapore): /kiɛn²¹⁻⁴² siau²¹⁻⁴² t͡sʰau⁴²/
- IPA (Taipei): /kiɛn¹¹⁻⁵³ siau¹¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/
- IPA (Tainan, Yilan): /kiɛn²¹⁻⁵³ siau²¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/
- IPA (Lukang): /kiɛn³¹⁻⁵³ siau³¹⁻⁵³ t͡sʰau⁵⁵/
- (Hokkien: Taipei, Hsinchu, Lukang, Magong, Sanxia, Taichung, Tainan, Yilan, Singapore)
Noun
[edit]見笑草
- (Taiwanese and Singapore Hokkien, Taiwanese Hakka) mimosa; shameplant (Mimosa, especially Mimosa pudica, the sensitive plant)