要靚唔要命
Appearance
Chinese
[edit]important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce |
beautiful; pretty | to not want | life; fate | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (要靚唔要命) | 要 | 靚 | 唔要 | 命 | |
simp. (要靓唔要命) | 要 | 靓 | 唔要 | 命 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jiu3 leng3 m4 jiu3 meng6
- Yale: yiu leng m̀h yiu mehng
- Cantonese Pinyin: jiu3 leng3 m4 jiu3 meng6
- Guangdong Romanization: yiu3 léng3 m4 yiu3 méng6
- Sinological IPA (key): /jiːu̯³³ lɛːŋ³³ m̩²¹ jiːu̯³³ mɛːŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]要靚唔要命
- (Cantonese) to be fashionable rather than comfortable; to wear little on a cold day to look attractive