袖套
Appearance
Chinese
[edit]sleeve | to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (袖套) |
袖 | 套 | |
anagram | 套袖 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiu4 tao4
- Cantonese (Jyutping): zau6 tou3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zhieu-thau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ ㄊㄠˋ
- Tongyong Pinyin: siòutào
- Wade–Giles: hsiu4-tʻao4
- Yale: syòu-tàu
- Gwoyeu Romatzyh: shiowtaw
- Palladius: сютао (sjutao)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xiu4 tao4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiutao
- Sinological IPA (key): /ɕiəu²¹³ tʰau²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zau6 tou3
- Yale: jauh tou
- Cantonese Pinyin: dzau6 tou3
- Guangdong Romanization: zeo6 tou3
- Sinological IPA (key): /t͡sɐu̯²² tʰou̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Wu
Noun
[edit]袖套
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 袖套 (“oversleeve; sleeve cover; sleeve protector”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 袖套 | |
Central Plains Mandarin | Xi'an | 袖套兒 |
Lanyin Mandarin | Ürümqi | 袖套子 |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 袖套, 袖籠子 |
Cantonese | Hong Kong | 手袖 |
Dongguan | 手袖 | |
Gan | Lichuan | 衫袖套, 衫袖套兒 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 手袖仔 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 手袖仔 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 手袖仔 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 手袖 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 手袖仔 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 手攎 | |
Huizhou | Jixi | 衫袖套 |
Northern Min | Jian'ou | 手䘼筒 |
Southern Min | Xiamen | 手囊 |
Quanzhou | 手囊 | |
Zhangzhou | 手囊, 手䘼罱 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 袖套 |
Wu | Shanghai | 袖套, 套袖 |
Danyang | 袖套 | |
Ningbo | 袖套籠, 袖套 | |
Wenzhou | 衫袖套, 衫袖套兒 |