蠶蟲
Appearance
Chinese
[edit]silkworm | animal; insect | ||
---|---|---|---|
trad. (蠶蟲) | 蠶 | 蟲 | |
simp. (蚕虫) | 蚕 | 虫 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caam4 cung4-2
- Yale: chàahm chúng
- Cantonese Pinyin: tsaam4 tsung4-2
- Guangdong Romanization: cam4 cung4-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːm²¹ t͡sʰʊŋ²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]蠶蟲
- (Cantonese, Pinghua, Liuzhou Mandarin, Pingxiang Gan, Hainanese, Shibei Northern Min, Lechang Tuhua) silkworm
- (Guangzhou Cantonese, colloquial) silkworm chrysalis
Synonyms
[edit]Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 蠶蛹 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 蠶蛹 |
Harbin | 蠶蛹兒 | |
Jilu Mandarin | Jinan | 蠶蛹兒 |
Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 蠶蛹兒, 蛹兒 |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 蠶蛹兒 |
Xi'an | 蠶蛹, 蠶蛹兒 | |
Xuzhou | 蠶蛹 | |
Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蠶殼殼子 |
Ürümqi | 蠶蛹 | |
Southwestern Mandarin | Chengdu | 蠶妞兒, 蠶蛹 |
Wuhan | 蠶蛹兒 | |
Guiyang | 蠶蛹 | |
Liuzhou | 蠶蛹 | |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 蠶蛹 |
Cantonese | Guangzhou | 蠶蠓, 蠶蟲 |
Dongguan | 蠶蛹 | |
Gan | Nanchang | 蠶蛹 |
Lichuan | 蠶蛹 | |
Hakka | Meixian | 蠶竇 |
Huizhou | Jixi | 蠶種 |
Jin | Taiyuan | 蠶蛹 |
Pingyao | 蠶蛹蛹 | |
Xinzhou | 巧牛兒 | |
Northern Min | Jian'ou | 冬筍仔 |
Eastern Min | Fuzhou | 老虎囝 |
Fuqing | 花生仁, 蛹 | |
Southern Min | Xiamen | 蜂蝦, 娘仔豆, 娘仔蝦 |
Zhangzhou | 蜂蝦 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 蠶蛹 |
Wu | Shanghai (Chongming) | 蠶蛹 |
Suzhou | 蠶蛹 | |
Danyang | 蠶蛹兒 | |
Hangzhou | 蠶肉兒 | |
Ningbo | 蠶蛹 | |
Wenzhou | 蠶蛹 |