蠓蟲
Chinese
[edit]| grasshopper; midge; sandfly | animal; insect | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蠓蟲) | 蠓 | 蟲 | |
| simp. (蠓虫) | 蠓 | 虫 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄥˇ ㄔㄨㄥˊ
- Tongyong Pinyin: měngchóng
- Wade–Giles: mêng3-chʻung2
- Yale: měng-chúng
- Gwoyeu Romatzyh: meengchorng
- Palladius: мэнчун (mɛnčun)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄥˇ ㄔㄨㄥˊㄦ
- Tongyong Pinyin: měngchóngr
- Wade–Giles: mêng3-chʻung2-ʼrh
- Yale: měng-chúngr
- Gwoyeu Romatzyh: meengchorngl
- Palladius: мэнчунр (mɛnčunr)
- Sinological IPA (key): /mɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʊ̃ɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: báng-thâng
- Tâi-lô: báng-thâng
- Phofsit Daibuun: bafngtaang
- IPA (Xiamen): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /baŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰaŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ¹³/
- IPA (Taipei): /baŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰaŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /baŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ²³/
- (Hokkien)
Noun
[edit]蠓蟲
- midge
- (Hokkien, Lechang Tuhua) mosquito
- (Hokkien) any flying insect
- (Nanjing Mandarin, Sanxiang Min) mosquito larva; wriggler
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蠓 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 蠓蟲兒 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 蠓蟲子 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 蠓蟲子 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 蠓蟲子 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 蠓蟲子 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 墨墨蚊兒, 墨蚊, 墨蚊子, 蠛蠛蚊兒, 蠛蚊 |
| Wuhan | 蠓子, 蠓子蟲 | |
| Guiyang | 蠓子 | |
| Nanning (Wuming) | 蠓子 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 蠓蟲 |
| Yangzhou | 蠓蟲子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 蠓 |
| Hong Kong | 蠓 | |
| Hakka | Meixian | 烏蚊仔 |
| Northern Min | Jian'ou | 蠓蠛仔 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蠓, 蠓囝 |
| Wu | Suzhou | 蠓飛子, 螞飛子 |