From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
| Rime
|
| Character
|
蜰
|
蜰
|
蟲
|
蟲
|
| Reading #
|
1/2
|
2/2
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
並 (3)
|
幫 (1)
|
澄 (11)
|
澄 (11)
|
| Final (韻)
|
微 (21)
|
微 (21)
|
東 (2)
|
東 (2)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Level (Ø)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Closed
|
Closed
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
III
|
III
|
III
|
III
|
| Fanqie
|
符非切
|
府尾切
|
直弓切
|
直衆切
|
| Baxter
|
bj+j
|
pj+jX
|
drjuwng
|
drjuwngH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/bʉi/
|
/pʉiX/
|
/ɖɨuŋ/
|
/ɖɨuŋH/
|
Pan
Wuyun
|
/bʷɨi/
|
/pʷɨiX/
|
/ɖiuŋ/
|
/ɖiuŋH/
|
Shao
Rongfen
|
/biuəi/
|
/piuəiX/
|
/ȡiuŋ/
|
/ȡiuŋH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/buj/
|
/pujX/
|
/ɖuwŋ/
|
/ɖuwŋH/
|
Li
Rong
|
/biuəi/
|
/piuəiX/
|
/ȡiuŋ/
|
/ȡiuŋH/
|
Wang
Li
|
/bĭwəi/
|
/pĭwəiX/
|
/ȡĭuŋ/
|
/ȡĭuŋH/
|
Bernard
Karlgren
|
/bʱwe̯i/
|
/pwe̯iX/
|
/ȡʱi̯uŋ/
|
/ȡʱi̯uŋH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
féi
|
fěi
|
chóng
|
zhòng
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
fei4
|
fei2
|
cung4
|
zung6
|
蜰蟲
- bedbug
Dialectal synonyms of
臭蟲 (“bedbug”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
臭蟲, 壁蝨, 蜰蟲, 蜰
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
臭蟲, 床蝨
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
臭蟲
|
| Taiwan
|
臭蟲, 床蝨
|
| Harbin
|
臭蟲, 老臭
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
臭蟲
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
壁蝨
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
臭蟲
|
| Wanrong
|
壁蝨
|
| Zhengzhou
|
臭蟲
|
| Xi'an
|
臭蝨
|
| Xining
|
臭蝨
|
| Xuzhou
|
臭蟲
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
臭蝨
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
臭臭
|
| Bayanhot
|
壁蝨
|
| Lanzhou
|
壁蝨, 臭蟲
|
| Ürümqi
|
臭蝨
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
臭蟲
|
| Wuhan
|
臭蟲
|
| Guiyang
|
臭蟲
|
| Kunming
|
壁蝨
|
| Liuzhou
|
臭蟲
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
臭蟲
|
| Yangzhou
|
臭癟, 臭蟲
|
| Nantong
|
壁蝨
|
| Hefei
|
臭蟲
|
| Huanggang
|
臭蝨
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
木蝨
|
| Hong Kong
|
木蝨, 床蝨
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
木蝨
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
木蝨
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
䗆蜱
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
䗆蜱
|
| Macau
|
木蝨
|
| Guangzhou (Panyu)
|
木蝨
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
木蝨
|
| Guangzhou (Conghua)
|
木蝨
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
木蝨
|
| Foshan
|
木蝨
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
木蝨
|
| Foshan (Shunde)
|
木蝨
|
| Foshan (Sanshui)
|
木蝨
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Huancheng)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Nanlang)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Xiaolan)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Dongsheng, Xiaolan)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Tanbei, Xiaolan)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Henglan)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Dongfeng)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Nantou)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Fusha)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Shalang)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Gangkou)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Huangpu)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Sanjiao)
|
交蚍
|
| Zhongshan (Langwang, Minzhong)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Minzhong)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Guzhen)
|
交蚍
|
| Zhongshan (Banfu)
|
木蝨
|
| Zhongshan (Tanzhou)
|
木蝨
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
木蝨
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
交蚍, 木蝨
|
| Zhuhai (Doumen)
|
交蚍
|
| Jiangmen (Baisha)
|
交蚍
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
交蚍
|
| Taishan
|
交蚍
|
| Kaiping (Chikan)
|
交蚍
|
| Enping (Niujiang)
|
交蚍
|
| Heshan (Yayao)
|
木蝨
|
| Dongguan
|
木蝨
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
木蝨
|
| Qingyuan
|
木蝨
|
| Fogang
|
木蝨
|
| Yingde (Hanguang)
|
木蝨
|
| Yangshan
|
木蝨, 增蚍
|
| Lianshan (Butian)
|
卑蛆
|
| Shaoguan
|
木蝨
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
木蝨
|
| Renhua
|
孤蚍
|
| Lechang
|
木蝨
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
木蝨
|
| Sihui
|
木蝨
|
| Guangning
|
木蝨
|
| Deqing
|
木蝨
|
| Yunfu
|
木蝨
|
| Xinxing
|
木蝨
|
| Luoding
|
木蝨
|
| Yangjiang
|
木蝨
|
| Xinyi
|
木蝨
|
| Lianjiang
|
木蝨
|
| Nanning
|
木蝨
|
| Wuzhou
|
木蝨
|
| Yulin
|
木蝨, 蝨
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
木蝨
|
| Gan
|
Nanchang
|
臭蟲
|
| Lichuan
|
臭蟲, 烏蜱
|
| Pingxiang
|
虼蜱
|
| Hakka
|
Meixian
|
䗆蜱
|
| Xingning
|
䗆蜱
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
臭蟲, 䗆蜱
|
| Huiyang
|
䗆蜱
|
| Huidong (Daling)
|
䗆蜱
|
| Dongguan (Qingxi)
|
䗆蜱
|
| Boluo (Bendihua)
|
䗆蜱
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
䗆蜱
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
木蝨
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
䗆蜱
|
| Wuhua (Huacheng)
|
䗆蜱
|
| Wuhua (Changbu)
|
䗆蜱
|
| Wuhua (Mianyang)
|
䗆蜱
|
| Heyuan (Bendihua)
|
䗆蜱
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
䗆蜱
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
䗆蜱
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
䗆蜱
|
| Wengyuan
|
枯蜱
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
枯蜱
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
䗆蜱
|
| Liannan
|
枯蜱
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
枯蜱
|
| Jiexi
|
䗆蜱
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
䗆蜱
|
| Changting
|
䗆蜱
|
| Wuping
|
䗆蜱
|
| Wuping (Yanqian)
|
䗆蜱
|
| Wuping (Pingyu)
|
䗆蜱
|
| Liancheng
|
䗆蜱
|
| Ninghua
|
臭蟲
|
| Yudu
|
䗆蜱
|
| Ningdu
|
臭蟲
|
| Ruijin
|
臭蟲
|
| Shicheng
|
臭蟲
|
| Shangyou (Shexi)
|
臭蟲
|
| Tonggu (Sandu)
|
臭蟲
|
| Ganzhou (Panlong)
|
臭蟲
|
| Dayu
|
臭蟲
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
䗆蜱
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
䗆蜱
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
䗆蜱
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
䗆蜱
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
䗆蜱
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
䗆蜱
|
| Hong Kong
|
䗆蜱
|
| Yangxi (Tangkou)
|
木蝨
|
| Yangchun (Sanjia)
|
䗆蜱
|
| Xinyi (Sihe)
|
枯蜱
|
| Xinyi (Qianpai)
|
臭蟲
|
| Gaozhou (Xindong)
|
臭蟲
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
䗆蜱
|
| Huazhou (Xin'an)
|
木蝨
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
䗆蜱
|
| Lianjiang (Qingping)
|
䗆蜱
|
| Mengshan (Xihe)
|
臭蟲
|
| Luchuan
|
臭蟲
|
| Senai (Huiyang)
|
䗆蜱
|
| Singkawang
|
臭蟲
|
| Huizhou
|
Jixi
|
木蝨, 臭蟲
|
| Jin
|
Taiyuan
|
壁蝨, 臭蟲
|
| Pingyao
|
壁蝨
|
| Xinzhou
|
壁蝨
|
| Hohhot
|
臭蟲, 壁蝨
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
木蝨
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
木蝨
|
| Fuqing
|
木蝨
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
木蝨
|
| Xiamen (Tong'an)
|
木蝨
|
| Quanzhou
|
木蝨
|
| Jinjiang
|
木蝨
|
| Yongchun
|
木蝨
|
| Zhangzhou
|
木蝨
|
| Yunxiao
|
木蝨
|
| Taipei
|
木蝨
|
| New Taipei (Sanxia)
|
木蝨
|
| Kaohsiung
|
木蝨
|
| Yilan
|
木蝨
|
| Changhua (Lukang)
|
木蝨
|
| Taichung
|
木蝨
|
| Tainan
|
木蝨
|
| Hsinchu
|
木蝨
|
| Kinmen
|
蛀龜
|
| Penghu (Magong)
|
蛀龜
|
| Penang (Hokkien)
|
木蝨
|
| Singapore (Hokkien)
|
木蝨
|
| Manila (Hokkien)
|
木蝨
|
| Longyan
|
木蝨
|
| Chaozhou
|
木蝨
|
| Shantou
|
木蝨
|
| Jieyang
|
木蝨
|
| Haifeng
|
木蝨
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
木蝨
|
| Leizhou
|
木蝨
|
| Wenchang
|
木蝨
|
| Haikou
|
木蝨
|
| Puxian Min
|
Putian
|
木蝨
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
木蝨
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
木蝨
|
| Xianyou
|
木蝨
|
| Xianyou (Fengting)
|
木蝨
|
| Xianyou (Youyang)
|
木蝨
|
| Fuding (Aoyao)
|
木蝨
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
臭蟲, 木蝨
|
| Shehua
|
Fu'an
|
木蝨
|
| Chaozhou
|
䗆蜱
|
| Fengshun
|
䗆蜱
|
| Wu
|
Shanghai
|
臭蟲, 臭蝨, 壁蝨 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
臭蝨
|
| Suzhou
|
壁蝨, 臭蟲
|
| Wuxi
|
癟蝨
|
| Danyang
|
壁蝨, 臭蟲
|
| Hangzhou
|
臭蟲
|
| Ningbo
|
臭蟲
|
| Wenzhou
|
茭蝨
|
| Jinhua
|
臭蟲
|
| Xiang
|
Changsha
|
臭蟲
|
| Loudi
|
臭蟲
|
| Shuangfeng
|
臭蟲
|
