薰篋仔

Chinese

		Dipteryx odorata	box
trad. (薰篋仔)		薰	篋仔
simp. (薰箧仔)		薰	箧仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hun-khoeh-á / hun-kheh-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-khoeh-á
    • Tâi-lô: hun-khueh-á
    • Phofsit Daibuun: hunqoeh'ar
    • IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² kʰue(ʔ)³²⁻⁵³ a⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-kheh-á
    • Tâi-lô: hun-kheh-á
    • Phofsit Daibuun: hunqeh'ar
    • IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² kʰe(ʔ)³²⁻⁴⁴ a⁵³/

Noun

薰篋仔

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) cigarette case

Synonyms

edit

• 煙卷兒盒兒 / 烟卷儿盒儿 (Harbin Mandarin)
• 煙盒 / 烟盒 (yānhé)
• 薰囝盒 (hŏng-giāng-ăk) (Eastern Min)
• 薰枝殼 / 薰枝壳 (Puxian Min, Hokkien)
• 薰枝盒 (Puxian Min)
• 薰殼 / 薰壳 (Hokkien)
• 薰殼仔 / 薰壳仔 (Hokkien)
• 薰盒 (Puxian Min, Hokkien)
• 香煙盒兒 / 香烟盒儿 (Wu)
• 香煙盒盒 / 香烟盒盒 (Wu)
• 香煙盝兒 / 香烟盝儿 (Wu)