薰殼

Chinese

		Dipteryx odorata	shell
trad. (薰殼)		薰	殼
simp. (薰壳)		薰	壳

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hun-khok / hun-khak

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-khok
    • Tâi-lô: hun-khok
    • Phofsit Daibuun: hunqog
    • IPA (Quanzhou): /hun³³ kʰɔk̚⁵/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hun-khak
    • Tâi-lô: hun-khak
    • Phofsit Daibuun: hunqag
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² kʰak̚³²/

Noun

薰殼

1. (Southern Min) cigarette case (usually of paper)
2. (Quanzhou Hokkien) container for cut tobacco

Synonyms

edit

• 煙卷兒盒兒 / 烟卷儿盒儿 (Harbin Mandarin)
• 煙盒 / 烟盒 (yānhé)
• 薰囝盒 (hŏng-giāng-ăk) (Eastern Min)
• 薰枝殼 / 薰枝壳 (Puxian Min, Hokkien)
• 薰枝盒 (Puxian Min)
• 薰殼仔 / 薰壳仔 (Hokkien)
• 薰盒 (Puxian Min, Hokkien)
• 薰篋仔 / 薰箧仔 (Hokkien)
• 香煙盒兒 / 香烟盒儿 (Wu)
• 香煙盒盒 / 香烟盒盒 (Wu)
• 香煙盝兒 / 香烟盝儿 (Wu)