薩婆訶
See also: 萨婆诃
Chinese
[edit]| For pronunciation and definitions of 薩婆訶 – see 娑婆訶 (“svaha”). (This term is a variant form of 娑婆訶). |
Japanese
[edit]| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 薩 | 婆 | 訶 |
| Jinmeiyō | は > わ Grade: S |
か Hyōgai |
| irregular | kan'on | |
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]/sopaka/ → /soɸaka/ → /sowaka/
From Middle Chinese 薩婆訶 (MC sat ba xa), itself a transliteration of Sanskrit स्वाहा (svāhā).[1]
Pronunciation
[edit]Interjection
[edit]薩婆訶 or 薩婆訶 • (sowaka) ←そはか (sofaka) or ソハカ (sofaka)?
- (Buddhism) word added to the end of a mantra, used as an intention for blessing, good luck, etc., or as an oblation
Derived terms
[edit]- 羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶 (gyatei gyatei haragyatei harasōgyatei boji sowaka)
Related terms
[edit]References
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese interjections
- Mandarin interjections
- Middle Chinese interjections
- Chinese terms spelled with 薩
- Chinese terms spelled with 婆
- Chinese terms spelled with 訶
- Chinese variant forms
- Japanese terms spelled with 薩
- Japanese terms spelled with 婆 read as は
- Japanese terms spelled with 訶 read as か
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms borrowed from Sanskrit
- Japanese terms derived from Sanskrit
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese interjections
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Buddhism