蔭豉

Chinese

		shade	salted fermented beans
trad. (蔭豉)		蔭	豉
simp. (荫豉)		荫	豉
alternative forms		䤃豉

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ìm-sīⁿ / ìm-sī

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Tainan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ìm-sīⁿ
    • Tâi-lô: ìm-sīnn
    • Phofsit Daibuun: iemsvi
    • IPA (Xiamen): /im²¹⁻⁵³ sĩ²²/
    • IPA (Tainan): /im²¹⁻⁵³ sĩ³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Lukang)
    • Pe̍h-ōe-jī: ìm-sī
    • Tâi-lô: ìm-sī
    • Phofsit Daibuun: iemsi
    • IPA (Lukang): /im³¹⁻⁵³ si³¹/
    • IPA (Quanzhou): /im⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹/

Noun

蔭豉

1. (Hokkien, Dabu Hakka) douchi, a food product made from salted, fermented black soybeans

Synonyms

Dialectal synonyms of 豆豉 (“douchi; fermented black bean”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		豆豉
Northeastern Mandarin	Taiwan	豆豉
	Singapore	豆豉
Jilu Mandarin	Jinan	豆豉
Central Plains Mandarin	Wanrong	豆糝
	Xi'an	豆豉
	Xining	豆豉
	Xuzhou	豆豉
Lanyin Mandarin	Yinchuan	豆豉
	Lanzhou	豆豉
	Ürümqi	豆豉
Southwestern Mandarin	Chengdu	豆豉
	Wuhan	豆豉
	Guiyang	豆豉, 豆豉顆, 坨坨豆豉, 顆顆豆豉, 桃花豆豉, 臭豆豉
	Guilin	豆豉
	Liuzhou	豆豉
Jianghuai Mandarin	Nanjing	豆豉
Cantonese	Guangzhou	豆豉
	Hong Kong	豆豉
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	豆豉
	Macau	豆豉
	Guangzhou (Panyu)	豆豉
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	豆豉
	Guangzhou (Conghua)	豆豉
	Guangzhou (Zengcheng)	豆豉
	Foshan	豆豉
	Foshan (Shatou, Nanhai)	豆豉
	Foshan (Shunde)	豆豉
	Foshan (Sanshui)	豆豉
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	豆豉
	Zhongshan (Shiqi)	豆豉
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	豆豉
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	豆豉
	Zhuhai (Doumen)	豆豉
	Jiangmen (Baisha)	豆豉
	Jiangmen (Xinhui)	豆豉
	Taishan	豆豉
	Kaiping (Chikan)	豆豉
	Enping (Niujiang)	豆豉
	Heshan (Yayao)	豆豉
	Dongguan	豆豉
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	豆豉
	Shaoguan	豆豉
	Yunfu	豆豉
	Yangjiang	豆豉
	Xinyi	豆豉
	Lianjiang	豆豉
	Nanning	豆豉
	Wuzhou	豆豉
	Yulin	曬豉
	Hepu (Lianzhou)	豆豉
	Baise	豆豉
	Qinzhou	豆豉
	Qinzhou (Changtan)	豆豉
	Singapore (Guangfu)	豆豉
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	豆豉
Gan	Nanchang	豆豉
	Lichuan	豆豉
	Pingxiang	豆豉
Hakka	Meixian	豆豉
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	豆豉
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	豆豉
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	豆豉
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	豆豉
	Dongguan (Qingxi)	豆豉
	Longmen (Pingling; Bendihua)	豆豉
	Longmen (Luxi; Bendihua)	豆豉
	Boluo (Bendihua)	豆豉
	Shenzhen (Shatoujiao)	豆豉
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	豆豉
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	豆豉
	Heyuan (Bendihua)	豆豉
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	豆豉
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	豆豉
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	豆豉
	Heping (Linzhai; Bendihua)	豆豉
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	豆豉
	Lianping (Longjie; Bendihua)	豆豉
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	豆豉
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	豆豉
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	豆豉
	Yudu	豆豉
	Miaoli (N. Sixian)	豆豉
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豆豉酺
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	漉酺
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	豆豉
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	豆豉
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豆豉
	Taichung (Dongshi; Dabu)	蔭豉, 豆豉
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豆豉
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豆豉
	Luchuan (Daqiao)	豆豉
Huizhou	Jixi	豆豉
Northern Min	Jian'ou	甜豉
Eastern Min	Fuzhou	豆豉
	Fuqing	豆豉
Southern Min	Xiamen	豆豉, 蔭豉
	Quanzhou	豆豉, 蔭豉, 豆粒仔
	Zhangzhou	豆豉
	Zhao'an	蔭豉仔
	Taipei	蔭豉仔
	New Taipei (Tamsui)	蔭豉仔
	New Taipei (Sanxia)	蔭豉粕仔
	New Taipei (Pingxi)	蔭豉仔
	Kaohsiung	蔭豉仔
	Kaohsiung (Cijin)	蔭豉仔
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	蔭酺
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	蔭豉, 豆豉仔
	Kaohsiung (Tianliao)	蔭豉仔
	Yilan	蔭豉仔
	Yilan (Toucheng)	蔭豉仔
	Changhua (Lukang)	豆豉, 蔭豉
	Taichung	蔭豉仔
	Tainan	蔭豉
	Hsinchu	豆豉
	Kinmen	豆豉
	Penghu (Magong)	豆豉
	Penghu (Xiyu)	豆豉, 蔭豉
	Singapore (Hokkien)	豆豉
	Manila (Hokkien)	豆豉
	Pingnan (Shangdu)	豆豉
	Shantou (Chaoyang)	香豉
	Singapore (Teochew)	豆豉
	Leizhou	豆豉, 豆發
	Haikou	豆豉
Puxian Min	Putian	豆豉
	Putian (Donghai, Chengxiang)	豆醬
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	豆豉
	Putian (Nanri, Xiuyu)	醬籽
	Xianyou	豆豉, 醬米
	Xianyou (Fengting)	豆豉
	Xianyou (Youyang)	豆豉, 醬米
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	豆豉
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	豆豉
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	豆豉
Wu	Shanghai	豆豉
	Shanghai (Songjiang)	豆豉
	Shanghai (Jiading)	豆豉
	Hangzhou	豆豉
	Wenzhou	陰豆豉, 陰豆豉醬
	Jinhua	豆豉
Xiang	Changsha	豆豉
	Loudi	豆豉
	Hengyang	豆豉
	Quanzhou	豆豉