葡提子

Chinese

		grape (葡萄)	phonetic	seed; bead
trad. (葡提子)		葡	提	子
simp. #(葡提子)		葡	提	子
alternative forms		菩提子

Etymology

From 菩提子 (pou⁴ tai⁴ zi², “bodhi-seeds, or beads”), due to the shape resemblance (Zhao, 2006), and possibly also due to it being a near-homophone of 葡萄 (pou⁴ tou⁴, “grape”).

Pronunciation

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): pou⁴ tai⁴ zi²

  (Taishan, Wiktionary): pu³ hai³ du²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pou⁴ tai⁴ zi²
    • Yale: pòuh tàih jí
    • Cantonese Pinyin: pou⁴ tai⁴ dzi²
    • Guangdong Romanization: pou⁴ tei⁴ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰou̯²¹ tʰɐi̯²¹ t͡siː³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: pu³ hai³ du²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu²² hai²² tu⁵⁵/

Noun

葡提子

1. (Cantonese, Zhongshan Hakka, Zhongshan Min) grape (Classifier: 粒 c; 抽 c)

Synonyms

Dialectal synonyms of 葡萄 (“grape”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蒲陶, 蒲萄, 蒲桃, 葡萄
Formal (Written Standard Chinese)		葡萄
Taxonomic name		葡萄
Northeastern Mandarin	Beijing	葡萄
	Taiwan	葡萄
	Chengde	葡萄
	Chifeng	葡萄
	Hulunbuir (Hailar)	葡萄
	Heihe	葡萄
	Qiqihar	葡萄
	Harbin	葡萄
	Jiamusi	葡萄
	Baicheng	葡萄
	Changchun	葡萄
	Tonghua	葡萄
	Shenyang	葡萄
	Jinzhou	葡萄
	Singapore	葡萄
Jilu Mandarin	Tianjin	葡萄
	Tangshan	葡萄
	Cangzhou	葡萄
	Baoding	葡萄
	Shijiazhuang	葡萄
	Lijin	葡萄
	Jinan	葡萄
Jiaoliao Mandarin	Dalian	葡萄兒
	Dandong	葡萄
	Yantai	葡萄
	Yantai (Muping)	葡萄
	Qingdao	葡萄
	Zhucheng	葡萄
Central Plains Mandarin	Luoyang	葡萄
	Lingbao	葡萄
	Jining	葡萄
	Wanrong	葡萄
	Linfen	葡萄
	Shangqiu	葡萄
	Yuanyang	葡萄
	Zhengzhou	葡萄
	Xinyang	葡萄
	Baihe	葡萄
	Xi'an	葡萄
	Baoji	葡萄
	Yanchi	葡萄
	Guyuan	葡萄
	Longde	葡萄
	Jingyuan	葡萄
	Tianshui	葡萄
	Xining	葡萄
	Xuzhou	葡萄
	Fuyang	葡萄
Lanyin Mandarin	Yinchuan	葡萄
	Wuzhong	葡萄
	Zhongwei	葡萄
	Lanzhou	葡萄
	Dunhuang	葡萄
	Hami	葡萄
	Ürümqi	葡萄
Southwestern Mandarin	Chengdu	葡萄, 葡萄兒
	Nanchong	葡萄
	Dazhou	葡萄
	Hanyuan	葡萄
	Xichang	葡萄
	Zigong	葡萄兒
	Chongqing	葡萄兒
	Wuhan	葡萄
	Yichang	葡萄
	Xiangyang	葡萄
	Tianmen	葡萄
	Guiyang	葡萄
	Zunyi	葡萄
	Bijie	葡萄
	Liping	葡萄
	Zhaotong	葡萄
	Dali	葡萄
	Kunming	葡萄
	Mengzi	葡萄
	Guilin	葡萄
	Liuzhou	葡萄, 葡萄果
	Nanning (Wuming)	葡萄
	Jishou	葡萄
	Changde	葡萄
	Hanzhong	葡萄
	Dagudi (Maliba)	葡萄
	Reshuitang (Longling)	葡萄
	Mae Salong (Lancang)	葡萄
	Mae Sai (Tengchong)	葡萄
	Pematangsiantar	葡萄
Jianghuai Mandarin	Nanjing	葡萄
	Yangzhou	葡萄
	Lianyungang	葡萄
	Lianshui	葡萄
	Nantong	葡萄
	Anqing	葡萄
	Wuhu	葡萄
	Hefei	葡萄
	Hong'an	葡萄
Cantonese	Guangzhou	葡提子, 提子
	Hong Kong	提子, 葡提子
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	葡提子
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	葡萄
	Hong Kong (Ting Kok)	葡提子
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	葡提子
	Macau	葡提子
	Guangzhou (Panyu)	葡提子
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	葡提子
	Guangzhou (Conghua)	葡提子
	Guangzhou (Zengcheng)	葡提, 葡提仔
	Foshan	葡提子
	Foshan (Shatou, Nanhai)	葡提子
	Foshan (Shunde)	葡提子
	Foshan (Sanshui)	葡提子
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	葡萄
	Zhongshan (Shiqi)	葡提子
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	葡提子
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	葡萄
	Zhuhai (Doumen)	葡萄
	Jiangmen (Baisha)	葡皮子
	Jiangmen (Xinhui)	葡萄
	Taishan	葡萄, 葡提子
	Kaiping (Chikan)	葡萄, 葡提子, 提子
	Enping (Niujiang)	葡萄
	Heshan (Yayao)	葡提子
	Dongguan	葡提子
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	葡萄
	Yangjiang	葡提子
	Nanning	葡萄, 葡提子
	Baise	葡萄
	Kuala Lumpur (Guangfu)	葡提子
Gan	Nanchang	葡萄
Hakka	Meixian	徒提仔, 葡萄
	Dabu (Xihe)	葡萄
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	葡萄棗
	Dongguan (Qingxi)	葡萄
	Shenzhen (Shatoujiao)	葡萄子
	Zhongshan (Wuguishan)	葡提子
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	葡提子
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	葡萄
	Miaoli (N. Sixian)	葡萄
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	葡萄
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	葡萄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	葡萄
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	葡萄
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	葡萄
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	葡萄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	葡萄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	葡萄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	葡萄
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	葡萄
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	葡萄
	Hong Kong	葡萄子
	Kuala Lumpur (Dabu)	葡萄
	Senai (Huiyang)	葡萄
Huizhou	Jixi	葡萄
	Shexian	葡萄
Jin	Taiyuan	葡萄
	Yangyuan	葡萄
	Datong	葡萄
	Xinzhou	葡萄
	Lüliang (Lishi)	葡萄
	Changzhi	葡萄
	Linhe	葡萄
	Jining	葡萄
	Hohhot	葡萄
	Erenhot	葡萄
	Pingshan	葡萄
	Zhangjiakou	葡萄
	Handan	葡萄
	Linzhou	葡萄
	Suide	葡萄
Northern Min	Jian'ou	葡萄
Eastern Min	Fuzhou	葡萄
Southern Min	Xiamen	葡萄
	Quanzhou	葡萄
	Zhangzhou	葡萄
	Zhao'an	葡萄
	Taipei	葡萄
	New Taipei (Tamsui)	葡萄
	New Taipei (Sanxia)	葡萄
	New Taipei (Pingxi)	葡萄
	Kaohsiung	葡萄
	Kaohsiung (Cijin)	葡萄
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	葡萄
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	葡萄
	Kaohsiung (Tianliao)	葡萄
	Yilan	葡萄
	Yilan (Luodong)	葡萄
	Yilan (Toucheng)	葡萄
	Changhua (Lukang)	葡萄
	Changhua (Yongjing)	葡萄
	Taichung	葡萄
	Tainan	葡萄
	Tainan (Anping)	葡萄
	Hsinchu	葡萄
	Pingtung (Baoli, Checheng)	葡萄
	Kinmen	葡萄
	Penghu (Magong)	葡萄
	Penghu (Xiyu)	葡萄
	Penang (Hokkien)	葡萄
	Singapore (Hokkien)	葡萄
	Manila (Hokkien)	葡萄
	Chaozhou	葡萄
	Haifeng	葡萄棗, 葡萄
	Bangkok (Teochew)	葡萄
	Johor Bahru (Teochew)	葡萄
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	葡提子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	葡萄
Wu	Shanghai	葡萄
	Suzhou	葡萄
	Wuxi	葡萄
	Ningbo	紫葡萄, 紫胡萄, 水胡萄
	Wenzhou	葡萄
	Jinhua	葡萄
Xiang	Changsha	葡萄
	Shuangfeng	葡萄子
Xiangnan Tuhua	Jiangyong	葡萄崽
Yuebei Tuhua	Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)	葡萄子
	Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)	葡萄子
	Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)	葡萄仔
	Renhua (Zhoutian)	葡萄仔
	Renhua (Shitang)	葡萄仔
	Ruyuan (Songwei, Guitou)	葡萄子
	Lechang (Changlai)	葡萄子
	Lechang (Beixiang)	葡萄
	Lechang (Huangpu)	葡萄
	Lechang (Guitang, Pingshi)	葡萄子
	Lechang (Sanxi)	葡萄