菜宅
Chinese
[edit]| dish (type of food); vegetables | residence | ||
|---|---|---|---|
| trad. (菜宅) | 菜 | 宅 | |
| simp. #(菜宅) | 菜 | 宅 | |
| alternative forms | 菜垞 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄞˋ ㄓㄞˊ
- Tongyong Pinyin: càijhái
- Wade–Giles: tsʻai4-chai2
- Yale: tsài-jái
- Gwoyeu Romatzyh: tsayjair
- Palladius: цайчжай (cajčžaj)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhài-the̍h
- Tâi-lô: tshài-the̍h
- Phofsit Daibuun: zhae'teh
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰeʔ²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰai¹¹⁻⁵³ tʰeʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰai²¹⁻⁴¹ tʰeʔ⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
Noun
[edit]菜宅
- (chiefly Quanzhou and Penghu Hokkien) vegetable garden
- 2017 October 5, 曾允盈, “「2017全球百大綠色旅遊地」之二 澎湖南寮社區傳承百年漁村傳統文化”, in 看雜誌 [Watchinese Magazine], number 183, page 52: