就地取材

Chinese

		on the spot	to obtain from
trad. (就地取材)		就地	取材
simp. #(就地取材)		就地	取材

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiùdìqǔcái

  (Zhuyin): ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): zau⁶ dei⁶ ceoi² coi⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chiū-tē-chhú-châi / chiū-tōe-chhú-châi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiùdìqǔcái
    • Zhuyin: ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄘㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: jiòudìcyǔcái
    • Wade–Giles: chiu⁴-ti⁴-chʻü³-tsʻai²
    • Yale: jyòu-dì-chyǔ-tsái
    • Gwoyeu Romatzyh: jiowdihcheutsair
    • Palladius: цзюдицюйцай (czjudicjujcaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zau⁶ dei⁶ ceoi² coi⁴
    • Yale: jauh deih chéui chòih
    • Cantonese Pinyin: dzau⁶ dei⁶ tsoey² tsoi⁴
    • Guangdong Romanization: zeo⁶ déi⁶ cêu² coi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯²² tei̯²² t͡sʰɵy̯³⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-tē-chhú-châi
    • Tâi-lô: tsiū-tē-tshú-tsâi
    • Phofsit Daibuun: ciuxdexzhwzaai
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siu³³⁻²¹ te³³⁻²¹ t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sai²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiū-tōe-chhú-châi
    • Tâi-lô: tsiū-tuē-tshú-tsâi
    • Phofsit Daibuun: ciuxdoexzhwzaai
    • IPA (Taipei): /t͡siu³³⁻¹¹ tue³³⁻¹¹ t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡sai²⁴/

Idiom

就地取材

1. to make use of local resources (including materials and people)