莆田話
Appearance
Chinese
[edit]Putian | spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | ||
---|---|---|---|
trad. (莆田話) | 莆田 | 話 | |
simp. (莆田话) | 莆田 | 话 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): pou4 tin4 waa6-2
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): pou2 ceng2 ua5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Pútiánhuà
- Wade–Giles: Pʻu2-tʻien2-hua4
- Yale: Pú-tyán-hwà
- Gwoyeu Romatzyh: Pwutyanhuah
- Palladius: Путяньхуа (Putjanʹxua)
- Sinological IPA (key): /pʰu³⁵ tʰi̯ɛn³⁵ xu̯ä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: pou4 tin4 waa6-2
- Yale: pòuh tìhn wá
- Cantonese Pinyin: pou4 tin4 waa6-2
- Guangdong Romanization: pou4 tin4 wa6-2
- Sinological IPA (key): /pʰou̯²¹ tʰiːn²¹ waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: pou2 ceng2 ua5 [Phonetic: pou5 leng4 ngua5]
- Báⁿ-uā-ci̍: Pó-chéng-uā
- Sinological IPA (key): /pʰɔu¹³⁻²¹ (t͡sʰ-)lɛŋ¹³⁻⁴² (Ø-)ŋua²¹/
- (Putian, Xianyou)
Noun
[edit]莆田話