茶罐

Chinese

		tea; tea plant	can; jar; pot
trad. (茶罐)		茶	罐
simp. #(茶罐)		茶	罐

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): chhà-kon

  (Hailu, HRS): ca gon^ˇ

• Southern Min (Hokkien, POJ): tê-koàn / têe-koàn

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhà-kon
    • Hakka Romanization System: ca^ˇ gon
    • Hagfa Pinyim: ca² gon⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰa¹¹ kon⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ca gon^ˇ
    • Sinological IPA: /t͡sʰa⁵⁵ kon¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tê-koàn
    • Tâi-lô: tê-kuàn
    • Phofsit Daibuun: de'koaxn
    • IPA (Quanzhou): /te²⁴⁻²² kuan⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /te²⁴⁻²² kuan²¹/
    • IPA (Taipei): /te²⁴⁻¹¹ kuan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /te²³⁻³³ kuan²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: têe-koàn
    • Tâi-lô: têe-kuàn
    • IPA (Zhangzhou): /tɛ¹³⁻²² kuan²¹/

Noun

茶罐

1. (Hakka, Southern Min) teapot

Synonyms

Dialectal synonyms of 茶壺 (“teapot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		茶壺
Northeastern Mandarin	Taiwan	茶壺
	Singapore	茶壺
Jilu Mandarin	Jinan	茶壺
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	茶壺
Lanyin Mandarin	Yinchuan	茶壺
	Lanzhou	茶壺
Southwestern Mandarin	Guiyang	茶壺
Cantonese	Guangzhou	茶壺
	Hong Kong	茶壺
	Dongguan	茶壺
Gan	Lichuan	茶壺
	Pingxiang	茶壺
Hakka	Yudu	茶壺
	Miaoli (N. Sixian)	茶壺仔, 茶罐
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	茶壺仔, 茶罐, 茶罐仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	茶罐
	Taichung (Dongshi; Dabu)	茶壺, 茶罐
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	茶壺, 茶罐
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	茶鈷, 茶擐
Northern Min	Jian'ou	茶壺
Southern Min	Xiamen	茶罐, 茶瓶, 茶鈷
	Quanzhou	茶罐, 茶瓶, 茶鈷
	Zhangzhou	茶罐, 茶鈷
	Singapore (Hokkien)	茶鈷
	Haikou	茶瓶
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	茶瓶
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	茶壺
Wu	Suzhou	茶壺
	Danyang	茶壺
	Hangzhou	茶壺
Xiang	Loudi	茶壺

Descendants

• → Indonesian: tekoan