Jump to content

茱萸

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		Cornelian cherry
trad. (茱萸)		茱	萸
simp. ^#(茱萸)		茱	萸

Wikipedia has an article on:

茱萸

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhūyú

(Zhuyin): ㄓㄨㄩˊ
Cantonese (Jyutping): zyu¹ jyu⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chu-jû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhūyú
  - Zhuyin: ㄓㄨㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: jhuyú
  - Wade–Giles: chu¹-yü²
  - Yale: jū-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: juyu
  - Palladius: чжуюй (čžujuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: zyu¹ jyu⁴
  - Yale: jyū yùh
  - Cantonese Pinyin: dzy¹ jy⁴
  - Guangdong Romanization: ju¹ yu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː⁵⁵ jyː²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    侏儒
    茱萸
    諸如 / 诸如
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chu-jû
  - Tâi-lô: tsu-jû
  - Phofsit Daibuun: zujuu
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁴⁴⁻²² d͡zu²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡su³³ d͡zu²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su⁴⁴⁻²² d͡zu¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ d͡zu²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ zu²³/

Middle Chinese: dzyu yu

Rime
Character	茱	萸
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	常 (25)	以 (36)
Final (韻)	虞 (24)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	市朱切	羊朱切
Baxter	dzyu	yu
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʑɨo/	/jɨo/
Pan Wuyun	/d͡ʑio/	/jio/
Shao Rongfen	/d͡ʑio/	/io/
Edwin Pulleyblank	/d͡ʑuə̆/	/juə̆/
Li Rong	/ʑio/	/io/
Wang Li	/ʑĭu/	/jĭu/
Bernhard Karlgren	/ʑi̯u/	/i̯u/
Expected Mandarin Reflex	chú	yú
Expected Cantonese Reflex	syu⁴	jyu⁴

Old Chinese
(Zhengzhang): /*djo lo/

Zhengzhang system (2003)
Character	茱	萸
Reading #	1/1	1/1
No.	17582	15822
Phonetic component	朱	臾
Rime group	侯	侯
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	殊	逾
Old Chinese	/*djo/	/*lo/

Noun

茱萸

cornelian cherry; dogwood ― Japanese cornel (Cornus officinalis) and similar species, such as ailanthus-like prickly ash (Zanthoxylum ailanthoides) and Tetradium ruticarpum

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=茱萸&oldid=82893814"