英譯

See also: 英訳

Chinese

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; Britain (abbrev.); English	to translate; to interpret
trad. (英譯)		英	譯
simp. (英译)		英	译

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīngyì

  (Zhuyin): ㄧㄥ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): jing¹ jik⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): eng-e̍k / eng-ia̍k

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīngyì
    • Zhuyin: ㄧㄥ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: yingyì
    • Wade–Giles: ying¹-i⁴
    • Yale: yīng-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: ingyih
    • Palladius: инъи (inʺi)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing¹ jik⁶
    • Yale: yīng yihk
    • Cantonese Pinyin: jing¹ jik⁹
    • Guangdong Romanization: ying¹ yig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ jɪk̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: eng-e̍k
    • Tâi-lô: ing-i̍k
    • Phofsit Daibuun: eng'ek
    • IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² iɪk̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² iɪk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ iɪk̚⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: eng-ia̍k
    • Tâi-lô: ing-ia̍k
    • Phofsit Daibuun: eng'iak
    • IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ iak̚²⁴/

Noun

英譯

1. English translation

   中國典籍英譯／中国典籍英译  ―  zhōngguó diǎnjí yīngyì  ―  English translations of Chinese classics

Descendants

Sino-Xenic (英譯):

• → Japanese: 英訳(えいやく) (eiyaku)
• → Korean: 영역(英譯) (yeong'yeok)