般若波羅蜜
Japanese
[edit]| Kanji in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 般 | 若 | 波 | 羅 | 蜜 |
| はん Grade: S |
にゃ Grade: 6 |
は Grade: 3 |
ら Grade: S |
みつ Grade: S |
| on'yomi | ||||
Etymology
[edit]From Middle Chinese 般若波羅蜜 (MC paen nyaeX pa la mjit), itself being Kumārajīva's transliteration of Sanskrit प्रज्ञापारमिता (prajñāpāramitā); equivalent to 般若 (hannya, “wisdom”) + 波羅蜜 (haramitsu, “completeness, perfection”).
Compare 般若波羅蜜多 (hannya haramitta), Xuanzang's later transliteration of the same Buddhist term.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]般若波羅蜜 • (hannya haramitsu)
- (Buddhism) prajnaparamita (perfection of wisdom, one of the six or ten transcendental virtues in Mahayana Buddhism)
References
[edit]Vietnamese
[edit]| chữ Hán Nôm in this term | ||||
|---|---|---|---|---|
| 般 | 若 | 波 | 羅 | 蜜 |
Noun
[edit]般若波羅蜜
- chữ Hán form of bát-nhã-ba-la-mật (“prajnaparamita”).
Categories:
- Japanese terms spelled with 般 read as はん
- Japanese terms spelled with 若 read as にゃ
- Japanese terms spelled with 波 read as は
- Japanese terms spelled with 羅 read as ら
- Japanese terms spelled with 蜜 read as みつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms borrowed from Sanskrit
- Japanese terms derived from Sanskrit
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 5 kanji
- ja:Buddhism
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán