腳㬹

Chinese

	role; foot; base
trad. (腳㬹/脚㬹)	腳/脚	㬹
simp. (脚㬹)	脚	㬹
alternative forms	腳踭／脚踭

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): goek³ zaang¹
Hakka
(Sixian, PFS): kiok-châng

(Hailu, HRS): giog zang^ˋ

(Meixian, Guangdong): giog⁵ zang¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ zaang¹
  - Yale: geuk jāang
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ dzaang¹
  - Guangdong Romanization: gêg³ zang¹
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ t͡saːŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiok-châng
  - Hakka Romanization System: giog^ˋ zang^ˊ
  - Hagfa Pinyim: giog⁵ zang¹
  - Sinological IPA: /ki̯ok̚² t͡saŋ²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: giog zang^ˋ
  - Sinological IPA: /kiok⁵⁻² t͡saŋ⁵³/
- (Meixian)
  - Guangdong: giog⁵ zang¹
  - Sinological IPA: /kiɔk̚¹ t͡saŋ⁴⁴/

Noun

腳㬹

(Cantonese, Gan, Hakka) heel (of the foot)
- (Can we date this quote?), 《英語撮要》, page 41:
  
  挾得我嘅脚㬹脚指好痛 [Cantonese, trad.]
  挟得我嘅脚㬹脚指好痛 [Cantonese, simp.]
  gip⁶ dak¹ ngo⁵ ge³ goek³ zaang¹ goek³ zi² hou² tung³ [Jyutping]
  They [the shoes] hurt my heels and toes.

Synonyms

Dialectal synonyms of 腳跟 (“heel”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		腳跟, 腳後跟
Northeastern Mandarin	Beijing	腳後跟兒, 後蹬兒
	Taiwan	腳跟, 腳後跟
	Harbin	腳後跟兒, 腳後跟
Jilu Mandarin	Jinan	腳後跟
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	腳後跟
Central Plains Mandarin	Luoyang	腳後跟兒
	Wanrong	腳後跟
	Xi'an	腳後跟
	Xining	腳後跟
	Xuzhou	腳後跟兒, 腳後跟, 腳跟
Lanyin Mandarin	Yinchuan	腳後跟
Lanyin Mandarin	Ürümqi	腳後跟
Southwestern Mandarin	Chengdu	腳後跟兒, 後跟兒
	Wuhan	腳後跟
	Guiyang	腳後跟
	Liuzhou	腳後跟
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	腳後跟
Cantonese	Guangzhou	腳㬹
	Hong Kong	腳㬹
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	腳㬹
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	腳㬹
	Hong Kong (Ting Kok)	腳㬹
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	腳㬹
	Macau	腳㬹
	Guangzhou (Panyu)	腳㬹
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	腳㬹頭
	Guangzhou (Conghua)	腳㬹
	Guangzhou (Zengcheng)	腳㬹
	Foshan	腳㬹
	Foshan (Shatou, Nanhai)	腳㬹
	Foshan (Shunde)	腳㬹
	Foshan (Sanshui)	腳㬹
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	腳跟
	Zhongshan (Shiqi)	腳㬹
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	腳㬹
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	腳㬹
	Zhuhai (Doumen)	腳㬹
	Jiangmen (Baisha)	腳㬹
	Jiangmen (Xinhui)	腳㬹
	Taishan	腳㬹, 腳頭
	Kaiping (Chikan)	腳後㬹
	Enping (Niujiang)	腳頭
	Heshan (Yayao)	腳跟
	Dongguan	腳㬹
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	腳後㬹
	Kuala Lumpur (Guangfu)	腳㬹
Gan	Nanchang	後㬹
	Lichuan	腳㬹跟, 腳㬹
	Pingxiang	腳㬹
Hakka	Meixian	腳㬹
	Xingning	腳㬹
	Dabu (Xihe)	腳㬹
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	腳㬹
	Huiyang	腳㬹
	Huidong (Daling)	腳㬹
	Dongguan (Qingxi)	腳㬹
	Shenzhen (Shatoujiao)	腳㬹頭
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	腳㬹頭
	Wuhua (Shuizhai)	腳㬹筋
	Wuhua (Huacheng)	腳㬹
	Wuhua (Changbu)	腳㬹筋
	Wuhua (Mianyang)	腳㬹
	Heyuan (Bendihua)	腳㬹
	Wengyuan	腳後㬹
	Shaoguan (Qujiang)	腳㬹
	Lianshan (Xiaosanjiang)	腳㬹
	Liannan	腳㬹
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	腳跟
	Jiexi	腳㬹
	Luhe	腳㬹
	Zhao'an (Xiuzhuan)	腳㬹
	Changting	腳㬹
	Wuping	腳㬹
	Wuping (Yanqian)	腳㬹
	Wuping (Pingyu)	腳㬹
	Liancheng	腳㬹
	Ninghua	腳㬹, 棟㬹
	Yudu	腳㬹
	Ningdu	腳㬹
	Ruijin	腳㬹
	Shicheng	腳㬹
	Shangyou (Shexi)	腳㬹
	Tonggu (Sandu)	腳㬹
	Ganzhou (Panlong)	腳㬹
	Dayu	腳㬹
	Miaoli (N. Sixian)	腳㬹
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	腳㬹
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	腳㬹
	Taichung (Dongshi; Dabu)	腳㬹, 腳後㬹
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	腳㬹
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	腳㬹
	Hong Kong	腳㬹
	Yangxi (Tangkou)	腳㬹
	Yangchun (Sanjia)	腳跟
	Xinyi (Sihe)	腳㬹
	Xinyi (Qianpai)	腳㬹
	Gaozhou (Xindong)	腳㬹
	Maoming (Shalang, Dianbai)	腳㬹頭
	Huazhou (Xin'an)	腳㬹
	Lianjiang (Shijiao)	腳㬹
	Lianjiang (Qingping)	腳㬹頭
	Mengshan (Xihe)	腳㬹
	Luchuan	腳㬹
	Kuala Lumpur (Dabu)	腳㬹
	Senai (Huiyang)	腳㬹
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	腳㬹
	Singkawang	腳㬹
Huizhou	Jixi	腳後跟
Jin	Taiyuan	腳後跟
Northern Min	Jian'ou	跤䟓
Eastern Min	Fuzhou	跤蹬, 跤後蹬
Southern Min	Xiamen	跤後蹬, 後蹬
	Quanzhou	跤後蹬, 後蹬
	Jinjiang	跤後蹬
	Dehua	跤後蹬
	Zhangzhou	跤後蹬, 後蹬
	Zhangzhou (Longhai)	跤後蹬
	Zhangzhou (Changtai)	跤後蹬
	Zhangpu	後蹬
	Zhao'an	跤後蹬
	Taipei	跤後蹬
	New Taipei (Sanxia)	跤蹬
	Kaohsiung	跤後蹬, 後蹬
	Yilan	跤後蹬, 後蹬
	Changhua (Lukang)	跤後蹬
	Taichung	跤後蹬, 後蹬
	Taichung (Wuqi)	跤後斗
	Tainan	跤後蹬
	Taitung	跤後蹬
	Hsinchu	跤後蹬, 後蹬
	Kinmen	跤後蹬, 跤後卵
	Penghu (Magong)	跤後蹬
	Singapore (Hokkien)	跤後蹬, 後蹬
	Shantou	跤後蹬, 跤後卵, 後跤卵
	Shantou (Chenghai)	後跤卵
	Jieyang	跤蹬, 後跤蹬, 跤後蹬, 後跤卵
	Haifeng	跤跟
	Bangkok (Teochew)	跤跟
	Johor Bahru (Teochew)	跤後蹬
	Leizhou	跤蹬
	Haikou	跤蹬
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	跤蹬
Wu	Shanghai	腳後跟, 腳跟頭
	Shanghai (Chongming)	腳後跟
	Suzhou	腳後跟
	Danyang	腳後跟, 腳跟, 後跟
	Hangzhou	腳後跟
	Ningbo	腳後跟
	Wenzhou	腳後跟
	Jinhua	腳後跟
Xiang	Changsha	腳後跟, 腳筒跟
Xiang	Loudi	腳臀公