胸に手を置く

Japanese

Kanji in this term
胸	手	置
むね Grade: 6	て Grade: 1	お Grade: 4
kun'yomi

Etymology

Compound of 胸 +‎ に +‎ 手 +‎ を +‎ 置く, literally "put one's hand to one's chest". Compare Chinese 捫心自問／扪心自问 (ménxīnzìwèn)

Verb

胸(むね)に手(て)を置(お)く • (mune ni te o oku) godan (stem 胸(むね)に手(て)を置(お)き (mune ni te o oki), past 胸(むね)に手(て)を置(お)いた (mune ni te o oita))

1. (idiomatic) to self-reflect, to give a serious thought

   Synonym: 胸に手を当てる (mune ni te o ateru)

   胸(むね)に手(て)を置(お)いて考(かんが)えてみて。

   Mune ni te o oite kangaete mite.

   Think it over!

Conjugation

Conjugation of "胸に手を置く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	胸に手を置か	むねにてをおか	mune ni te o oka
Ren’yōkei ("continuative")	胸に手を置き	むねにてをおき	mune ni te o oki
Shūshikei ("terminal")	胸に手を置く	むねにてをおく	mune ni te o oku
Rentaikei ("attributive")	胸に手を置く	むねにてをおく	mune ni te o oku
Kateikei ("hypothetical")	胸に手を置け	むねにてをおけ	mune ni te o oke
Meireikei ("imperative")	胸に手を置け	むねにてをおけ	mune ni te o oke
Key constructions
Passive	胸に手を置かれる	むねにてをおかれる	mune ni te o okareru
Causative	胸に手を置かせる 胸に手を置かす	むねにてをおかせる むねにてをおかす	mune ni te o okaseru mune ni te o okasu
Potential	胸に手を置ける	むねにてをおける	mune ni te o okeru
Volitional	胸に手を置こう	むねにてをおこう	mune ni te o okō
Negative	胸に手を置かない	むねにてをおかない	mune ni te o okanai
Negative continuative	胸に手を置かず	むねにてをおかず	mune ni te o okazu
Formal	胸に手を置きます	むねにてをおきます	mune ni te o okimasu
Perfective	胸に手を置いた	むねにてをおいた	mune ni te o oita
Conjunctive	胸に手を置いて	むねにてをおいて	mune ni te o oite
Hypothetical conditional	胸に手を置けば	むねにてをおけば	mune ni te o okeba