職權

See also: 职权

Chinese

		office; duty	authority; power; right
trad. (職權)		職	權
simp. (职权)		职	权

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhíquán

(Zhuyin): ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): zik¹ kyun⁴
Hakka (Sixian, PFS): chṳt-khièn / chṳt-khiàn
Southern Min
(Hokkien, POJ): chit-koân / chit-khoân

(Teochew, Peng'im): zêh⁴ kuêng⁵ / zêh⁴ kuang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhíquán
  - Zhuyin: ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jhíhcyuán
  - Wade–Giles: chih²-chʻüan²
  - Yale: jŕ-chywán
  - Gwoyeu Romatzyh: jyrchyuan
  - Palladius: чжицюань (čžicjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zik¹ kyun⁴
  - Yale: jīk kyùhn
  - Cantonese Pinyin: dzik⁷ kyn⁴
  - Guangdong Romanization: jig¹ kün⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɪk̚⁵ kʰyːn²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳt-khièn
  - Hakka Romanization System: ziid^ˋ kien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: zid⁵ kian²
  - Sinological IPA: /t͡sɨt̚² kʰi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳt-khiàn
  - Hakka Romanization System: ziid^ˋ kian^ˇ
  - Hagfa Pinyim: zid⁵ kian²
  - Sinological IPA: /t͡sɨt̚² kʰi̯an¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-koân
  - Tâi-lô: tsit-kuân
  - Phofsit Daibuun: citkoaan
  - IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ kuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ kuan²³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚³²⁻⁵ kuan¹³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sit̚³²⁻⁴ kuan²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chit-khoân
  - Tâi-lô: tsit-khuân
  - Phofsit Daibuun: citqoaan
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ kʰuan²³/
  - IPA (Taipei): /t͡sit̚³²⁻⁴ kʰuan²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zêh⁴ kuêng⁵ / zêh⁴ kuang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tseh khuêng / tseh khuâng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡seʔ²⁻⁴ kʰueŋ⁵⁵/, /t͡seʔ²⁻⁴ kʰuaŋ⁵⁵/

Note:

zêh4 kuêng5 - Chaozhou;
zêh4 kuang5 - Shantou, Jieyang.

Noun

職權

authority (power over others); powers
濫用職權／滥用职权 ― lànyòng zhíquán ― to abuse one's authority

Synonyms

edit

手欛子 (shou³ ba⁴ zr) (Xiang)
柄 (literary, or in compounds)
權利 / 权利 (quánlì)
權力 / 权力 (quánlì)
權柄 / 权柄 (quánbǐng)
權限 / 权限 (quánxiàn)